1
00:00:32,533 --> 00:00:37,412
PROBLEMAS EN CLASE

2
00:02:08,795 --> 00:02:15,260
¡Jo! Quiero decir, ¡oye! ¡Mira, este no soy yo!
Soy Duncan Pinderhjuz.

3
00:02:15,260 --> 00:02:19,056
Cuidado, yo era un genio.
Quiero decir, soy un genio.

4
00:02:19,056 --> 00:02:23,477
-Me alojaron.
-Ah, y yo Pi-tú Herman.

5
00:02:23,477 --> 00:02:27,523
Jaja, eso es ridículo. No, no, no lo entiendo.
Verás, estaba camino a la universidad.

6
00:02:27,523 --> 00:02:31,652
Vukovac, un promedio de 5,00, ya sabes,
Me licencié en bioquímica.

7
00:02:31,652 --> 00:02:36,156
O matemáticas aplicadas.
Pero las cosas no resultaron así.

8
00:02:36,156 --> 00:02:40,827
Vengo de una buena, sana,
ambiente intelectualmente estimulante.

9
00:02:40,827 --> 00:02:46,458
A Blade, es otro personaje del que hablaré.
hablar... Bueno, él... Es el final...

10
00:02:46,458 --> 00:02:50,712
-Ya lo veo, nuestras vidas se han opuesto.
-Sí...

11
00:02:51,463 --> 00:02:56,885
Espera, empieza desde el principio.
Quizás esto ayude a aclarar las cosas.

12
00:02:56,885 --> 00:02:59,596
Duncan Piskila en la nariz.

13
00:02:59,596 --> 00:03:04,893
Mientras miraba el buen comportamiento,
Blade es libre de dejar corrientes amarillas.

14
00:03:04,893 --> 00:03:07,729
Cuantas veces te lo he dicho
el refugio que importa!

15
00:03:07,729 --> 00:03:12,693
Yo era una verdadera esponja humana, absorbiendo
riqueza de conocimientos que ofrece nuestro mundo.

16
00:03:12,693 --> 00:03:16,780
Blade se convirtió en el rey de la pornografía.

17
00:03:16,780 --> 00:03:20,033
yo era el niño perfecto
que ha aprendido a compartir.

18
00:03:20,033 --> 00:03:23,704
Mientras él se llama a sí mismo se convirtió
criminal empedernido.

19
00:03:24,746 --> 00:03:28,375
siempre he mirado
en el futuro... continúa...

20
00:03:28,375 --> 00:03:31,879
Ha vigilado el barrio.

21
00:03:33,338 --> 00:03:37,009
estaba en el camino correcto
el hogar académico de la gloria.

22
00:03:37,009 --> 00:03:40,262
Blade estaba a la derecha
Camino a Alcatraz.

23
00:03:40,262 --> 00:03:44,558
Fue el verano anterior a mi último año.
y nos trasladaron a una nueva zona.

24
00:03:44,558 --> 00:03:51,231
¿Puedes abandonarnos? hay buenos
candidatos para rasguear allí en la esquina.

25
00:03:51,231 --> 00:03:58,030
Me equivoqué. Pero uno de nosotros
Pasó el verano con sus hermanos en su resort favorito.

26
00:03:58,030 --> 00:04:00,908
¡Sé bueno conmigo, Blade!

27
00:04:13,295 --> 00:04:17,174
Dick Rijkaard, qué agradable.
sorpresa. ¿Qué pasa, hermano?

28
00:04:17,174 --> 00:04:21,428
¿Sigues intentando reducir tu delincuencia?
¿Y cuándo voy a fumar aquí?

29
00:04:21,428 --> 00:04:23,263
Cuando resuelves ser
Buen chico, Miguel.

30
00:04:23,263 --> 00:04:26,433
Deja ya esa mierda de "Michael".
No puedes retenerme aquí.

31
00:04:26,433 --> 00:04:29,561
No necesitaría estar aquí
cualquiera que sea la ley que violé.

32
00:04:29,561 --> 00:04:31,146
¡Callarse la boca!

33
00:04:31,146 --> 00:04:34,816
soy menor de edad...
Soy un joven negro...

34
00:04:35,776 --> 00:04:40,155
Me empieza un dolor de cabeza,
¡me sangran los oídos!

35
00:04:41,365 --> 00:04:43,992
Dale más cállate.

36
00:04:43,992 --> 00:04:46,537
Sólo para hacértelo saber.

37
00:04:46,537 --> 00:04:50,082
Farkon no viene aquí a pagar la fianza
para un pequeño ladrón de coches.

38
00:04:50,082 --> 00:04:54,545
Y te pido que te quedes aquí
mientras esta cifra no se vea bien.

39
00:04:55,671 --> 00:04:57,714
¡Oye, no me mires así!

40
00:04:57,714 --> 00:05:02,845
Pero me pregunto,
un juez y dejarlo salir.

41
00:05:02,845 --> 00:05:06,390
Verás, estoy hablando de.
Levanten el tono y el de la gente y escuchen.

42
00:05:06,390 --> 00:05:09,518
Soy un hombre libre.
¡Poder al pueblo!

43
00:05:09,518 --> 00:05:12,312
Espera, espera, espera.
No tan rápido.

44
00:05:12,312 --> 00:05:16,316
-Juzga y déjalo salir bajo ciertas
condiciones. -¿Qué tipo de condiciones?

45
00:05:16,316 --> 00:05:20,487
primero tienes que ir a la escuela
y tener buenas notas.

46
00:05:20,487 --> 00:05:23,991
Vamos, hombre. Yo y las escuelas.
Es como aceite y vinagre. No mezcles.

47
00:05:23,991 --> 00:05:25,576
-Aceite y agua.
-No importa...

48
00:05:25,576 --> 00:05:28,996
Ojo, es muy sencillo. quieres salir
Aquí tienes que ir a la escuela.

49
00:05:28,996 --> 00:05:33,750
Vas a la escuela, llena con 18 años hasta el final del trimestre.
Esto significa que no serás menor.

50
00:05:33,750 --> 00:05:36,753
Entonces, si no vas a tener buenas notas,
o atraparte en una pelea

51
00:05:36,753 --> 00:05:41,675
o incluso cómo visiš con sus hermanos, o cómo
limpia tu trasero hacia un lado, amigo ...

52
00:05:41,675 --> 00:05:45,888
Sería una violación de su libertad condicional.
y arrestarlo, y como adulto.

53
00:05:45,888 --> 00:05:52,186
¿Cómo limpiarte el trasero hacia un lado? que
hablar bre? Amigo, ¿simplemente no me amas?

54
00:05:52,186 --> 00:05:59,234
Y sí, casi lo olvido. Juzgarte
Preparó un regalo especial antes de partir.

55
00:05:59,234 --> 00:06:03,322
De eso estoy hablando. Eso es todo lo que quería.
Algo de respeto. ¿Qué es?

56
00:06:02,905 --> 00:06:07,618
¡Que te jodan!

57
00:06:09,036 --> 00:06:13,248
-Lo siguiente fue… La hamburguesa bien.
mira. -Y sabe bien, punk.

58
00:06:13,248 --> 00:06:17,127
Doctor Oppenheimer, Dr. Martín,
desde el corazon

59
00:06:17,127 --> 00:06:22,049
Hablo como una tercera generación de Pinderhjuza.
Esta es la culminación del sueño de su vida.

60
00:06:22,049 --> 00:06:24,176
Próximo: ¡Castores furiosos!

61
00:06:24,176 --> 00:06:27,888
Duncan, Haford tiene más
Criterios de admisión al mundo.

62
00:06:27,888 --> 00:06:32,559
Y el hecho de que estés perfectamente
hizo la entrada, tuvo en promedio 5.00

63
00:06:32,559 --> 00:06:36,813
lo que nos concierne Hafordu,
no es suficiente.

64
00:06:36,813 --> 00:06:41,109
-¡Disculpe! -Va a decir que todo
Tus logros caen al agua

65
00:06:41,109 --> 00:06:45,822
Si has pasado un examen físico para poder cumplir
Requisitos para obtener un diploma de escuela secundaria.

66
00:06:45,822 --> 00:06:49,159
Sin diploma, sin Haforda.

67
00:06:49,159 --> 00:06:55,415
Nos mudamos porque encontramos una escuela.
que evalúa físicamente sólo "aprobado/reprobado".

68
00:06:55,415 --> 00:06:58,919
-Así no tendré que jugar al asma.
-Duncan nunca ha sido del tipo spotski.

69
00:07:05,300 --> 00:07:07,553
Como podéis ver todo salió bien engrasado…

70
00:07:07,553 --> 00:07:09,721
... Hasta el primer día de clases.

71
00:07:35,998 --> 00:07:38,250
Mmm, bonificación de culo.

72
00:07:38,250 --> 00:07:42,504
¡Herman! Malditos niños
nos vamos a joder de los nervios.

73
00:07:58,520 --> 00:08:01,064
Pájaro de la cárcel.

74
00:08:39,853 --> 00:08:44,816
Y eso fue todo.
El error que cambiará mi vida.

75
00:08:44,816 --> 00:08:48,570
-¿Qué dices, qué tan grandes eran las tetas?
Oh, eran... Bre Espera un minuto.

76
00:08:48,570 --> 00:08:51,281
Para volver a la historia. ¿DE ACUERDO?

77
00:08:51,281 --> 00:08:55,786
-Todo un récord, un joven.
-¿En serio?

78
00:08:55,786 --> 00:09:01,583
Derechos profesionales.
Y el resultado en la recepción.

79
00:09:01,583 --> 00:09:03,377
Sí, al menos escribí el nombre correctamente.

80
00:09:03,377 --> 00:09:07,089
-Crimen… ¡Qué crimen!
-¿Qué?

81
00:09:07,089 --> 00:09:13,178
El delito es que hay por encima de la media.
5.00. Obviamente necesitas un desafío mayor.

82
00:09:13,178 --> 00:09:14,680
-¿Desafío?
-Sí.

83
00:09:14,680 --> 00:09:19,059
-Alguien como tú smori en un lugar como este.
-Ahí tienes razón, muchacho.

84
00:09:19,059 --> 00:09:26,441
-Excelente. Entonces pensé en algo
más para ti. -¿Qué más?

85
00:09:28,277 --> 00:09:32,114
¿Cómo te gustaría mostrar lo que sabes?
en la televisión?

86
00:09:32,114 --> 00:09:35,158
¿Dónde? ¿A "alto en Estados Unidos?

87
00:09:35,158 --> 00:09:40,414
Muy divertido. No, no, es una televisión local.
concurso denominado "Copa del Conocimiento".

88
00:09:40,414 --> 00:09:41,748
¿Competencia televisiva?

89
00:09:41,748 --> 00:09:44,376
De hecho, es una competencia entre
estudiantes de escuelas rivales.

90
00:09:44,376 --> 00:09:48,547
Fuertes choques, uno a uno,
Hombre a Hombre.

91
00:09:48,547 --> 00:09:53,343
Eso es todo. Cuando escuché que tú
último año para pasar con nosotros

92
00:09:53,343 --> 00:09:56,889
Fui lo suficientemente libre para informar
Higgins High School para el espectáculo.

93
00:09:56,889 --> 00:10:01,560
Quiero predvodiš nuestro equipo contra
y otras escuelas y romper a.

94
00:10:01,560 --> 00:10:04,938
Sé que puedes hacerlo, escribes el archivo.
-¿A ellos aplastar?

95
00:10:04,938 --> 00:10:07,441
Sí, a razvališ.

96
00:10:07,441 --> 00:10:10,110
-Para matarlos, envíalos a dormir.
-Para dormir, sí.

97
00:10:10,110 --> 00:10:12,738
-¿Les cavan las manos?
-Sí, exactamente eso.

98
00:10:12,738 --> 00:10:18,202
Estoy buscando esta escuela toda su vida,
quién sabe cómo utilizar mis habilidades.

99
00:10:18,202 --> 00:10:21,205
Creo que lo entiendo.

100
00:10:21,205 --> 00:10:25,417
Sólo confía en mí, hermano.

101
00:10:26,043 --> 00:10:30,547
¡Tú allí!
¡Ahora!

102
00:10:30,547 --> 00:10:34,426
-Estos son los nepoverovati.
-Gracias menos a los directores.

103
00:10:34,426 --> 00:10:38,555
-¿A esto le llamas partitura en la entrada?
-Me dijeron que era único en la historia.

104
00:10:38,555 --> 00:10:40,724
Bueno, no es broma.

105
00:10:40,724 --> 00:10:43,101
Me parece...

106
00:10:48,524 --> 00:10:57,407
Me parece que a menos que deberías haber
promedio de al menos 3,50, están en un gran problema.

107
00:10:57,407 --> 00:10:59,535
Espero tener un promedio de 5,00, señor.

108
00:10:59,535 --> 00:11:05,165
Oye, deja de actuar inteligentemente.
Sé que crees que eres uno entre un millón.

109
00:11:05,165 --> 00:11:08,335
En realidad, estadísticamente
uno entre 3,75 millones.

110
00:11:08,335 --> 00:11:13,257
Me duele lo que crees que eres, prikane.

111
00:11:13,257 --> 00:11:18,846
No me vas a asustar, y ahora está perdido.
antes de llamar a seguridad.

112
00:11:18,846 --> 00:11:22,474
"¡Pero, señor!
-¡Oye, oye, aléjate de mí!

113
00:11:22,474 --> 00:11:26,770
Si pretendemos los problemas, llame inmediatamente.
policía. ¡Y ahora volvemos a clases!

114
00:11:28,981 --> 00:11:33,610
Entonces, tomamos los horarios.
y siguió su camino.

115
00:12:03,265 --> 00:12:05,893
¡Cállate, cariño!

116
00:12:06,935 --> 00:12:10,063
-Bienvenidos a Latín Avanzado.
Avanzado-¿qué?

117
00:12:10,063 --> 00:12:16,403
-Es un honor tenerte en clase.
-Sí, ¿cuál es el trato? ¿Dónde está Rijkaard?

118
00:12:16,403 --> 00:12:21,200
¿Conoces a Rijkaard? Fue un poeta brillante.
-¿Eso es todo?

119
00:12:22,618 --> 00:12:25,787
Soy la señorita Simpson.
Juana.

120
00:12:25,787 --> 00:12:32,127
Si tienes paciencia conmigo intentaré
Soy profesor. Como si necesitaras un maestro.

121
00:12:32,127 --> 00:12:34,213
Sí, imagina eso...

122
00:12:34,213 --> 00:12:36,340
Por favor, siéntate.

123
00:13:04,868 --> 00:13:10,624
Oye, oye, oye, hombre, sé que no debo sentarme
en mi lugar favorito. Subir.

124
00:13:10,624 --> 00:13:12,084
Lo siento.

125
00:13:12,084 --> 00:13:16,964
Oye amigo, sé que no debo sentarme.
en mi segundo lugar favorito.

126
00:13:16,964 --> 00:13:22,469
"Pero pensé que habías dicho...
-Cállate, dale un lema, pólvora, rabo, dólar top...

127
00:13:22,469 --> 00:13:25,055
¿Quieres pagarte para que te sientes aquí?

128
00:13:25,055 --> 00:13:27,474
-¿Estás loco?
-¡Por supuesto que estoy loco!

129
00:13:27,474 --> 00:13:32,771
Por eso estoy aquí. mal para mi
sunđeroglavi se dio cuenta.

130
00:13:32,771 --> 00:13:39,570
¿Me pagarás por el privilegio?
No me siento en el suelo.

131
00:13:40,654 --> 00:13:47,244
De hecho, irrelevante. Ahorra dinero, compra
usted mismo 'política, así como lo que se enfermó ...

132
00:13:47,244 --> 00:13:54,376
Lápiz, crayones, rotuladores...
No me importa. Soy fácil.

133
00:13:54,376 --> 00:14:00,841
Amor omnia vincit.
El amor lo conquista todo.

134
00:14:03,135 --> 00:14:09,391
Latín, padre de todas las lenguas romances.

135
00:14:09,391 --> 00:14:13,020
'¿Estás seguro de que estás en el lugar correcto?
Déjame ver tu tarjeta.

136
00:14:13,020 --> 00:14:15,189
Por eso estoy aquí.

137
00:14:15,189 --> 00:14:19,610
Bueno, ya que molestaré a todos.
seis meses, al menos deberías saber mi nombre.

138
00:14:19,610 --> 00:14:22,237
Hola, mi nombre es Lollipop.

139
00:14:22,237 --> 00:14:23,780
Mosa.

140
00:14:24,865 --> 00:14:27,784
-¿Por qué te llaman Lollipop?
-Wedge dijo porque soy genial.

141
00:14:27,784 --> 00:14:29,828
pero soy descuidado, no estoy de acuerdo con él.

142
00:14:29,828 --> 00:14:32,623
-¿Qué es la cuña?
-Esta cosa es Wedge.

143
00:14:32,623 --> 00:14:36,126
-¿Dónde está mi Kinta?
-No tengo nada, hombre.

144
00:14:36,627 --> 00:14:40,964
¡Te concedo esto, niégalo!
¡Dije, niega!

145
00:14:41,840 --> 00:14:44,218
¡Dame el arma!

146
00:14:57,231 --> 00:15:02,694
-¿Qué haces con mi ella?
-Wedge, iskuliraj, estoy bien.

147
00:15:02,694 --> 00:15:06,406
Dame una razón por la cual
Tiene la nariz rota, faco.

148
00:15:06,406 --> 00:15:09,409
Bueno, porque eres realmente un buen hombre.
y deberíamos ser amigos.

149
00:15:09,451 --> 00:15:12,621
Oye, Wedge, creo que deberías
para pensar en ello.

150
00:15:12,621 --> 00:15:18,752
Cuéntale al último personaje que te ha tocado.
Dile lo que le haces.

151
00:15:18,752 --> 00:15:21,922
¿Hice su tarea?

152
00:15:21,922 --> 00:15:24,508
Ese es mi hombre.

153
00:15:24,508 --> 00:15:28,929
No, no. ¿Estas palabras
¿"Cuidados intensivos" significa algo?

154
00:15:28,929 --> 00:15:33,892
-No.
Un multi-con... con...

155
00:15:33,892 --> 00:15:35,477
Contusiones.

156
00:15:35,477 --> 00:15:42,359
Contusión y fracciones con graves.
lesiones internas y la conclusión ...

157
00:15:42,359 --> 00:15:47,114
Eso es mucho dolor.
Tus días de palizas han pasado.

158
00:15:47,114 --> 00:15:50,576
Quiero presentarte a mi hombre
2 dientes, una pata más larga que las demás.

159
00:15:50,576 --> 00:15:53,704
Hurricane-Hugo-cool-suit, todos mis-hijos
parece, ninguno-nuestros-hijos-no-no

160
00:15:53,704 --> 00:15:59,168
Bla-bla-bla-bla-bla...

161
00:15:59,168 --> 00:16:04,006
Mi hombre, eso es. miguel carlos
entonces. Hoja Marrón.

162
00:16:04,006 --> 00:16:05,716
Čikam y que golpeó.

163
00:16:05,716 --> 00:16:12,472
Entonces eres Blade Brown. Bueno, escucha
Blade, no me detengas en el camino. ¿Consíguelo?

164
00:16:12,472 --> 00:16:16,059
-¿Consíguelo?
-Tengo la cabeza vuelta.

165
00:16:16,059 --> 00:16:18,604
¡Sentarse!

166
00:16:18,645 --> 00:16:27,196
¡Levanten a todos!
Y ahora, la lectura es la base.

167
00:16:27,196 --> 00:16:30,073
Entonces a seguir con esto.
broma escolar.

168
00:16:30,115 --> 00:16:33,202
¡Tú, dale!

169
00:16:33,202 --> 00:16:36,038
Oh, sí, la lectura es la base.

170
00:16:36,079 --> 00:16:41,210
Bien, niños, ahora tenemos
20 minutos de tiempo libre.

171
00:16:52,095 --> 00:16:57,518
Entonces eres un Blade.
Bueno, escuché sobre ti y Sarel de Luanda.

172
00:16:57,518 --> 00:17:04,608
¿Quién dijo Devon? ¿Quién dijo Sisiliji?
quien me dijo que te hiciera saber el conocimiento.

173
00:17:04,608 --> 00:17:09,321
creo que no es una buena idea
que tu y yo hablamos.

174
00:17:09,321 --> 00:17:14,451
Dije Sarel Luanda,
¿Quién dijo Devon? ¿Quién dijo Aliti?

175
00:17:14,451 --> 00:17:22,668
quien me dijo que tu sabes hacer
cosas que nunca soñamos.

176
00:17:22,668 --> 00:17:25,087
¿Es eso correcto?

177
00:17:25,087 --> 00:17:29,800
Bueno, sé hacer ciertas cosas...

178
00:17:30,634 --> 00:17:35,931
Nunca he conocido a un chico que...

179
00:17:35,931 --> 00:17:38,267
Ni siquiera...

180
00:17:38,892 --> 00:17:44,815
-Adiós. Mi nombre es Elena. Elena Grove.
-¿Cuál es el corazón?

181
00:17:44,815 --> 00:17:48,735
Leí tu discusión sobre
Lipopolisacáridos y modulación inducida.

182
00:17:48,735 --> 00:17:52,656
Creación y conducta de monocitos humanos.
uroquinasa en el concurso nacional.

183
00:17:52,656 --> 00:17:57,744
-¿Qué vamos, niña?
-Fue excelente.

184
00:17:57,744 --> 00:18:01,498
Buenos días estudiantes.
Este es su manager, Sr. Short.

185
00:18:01,498 --> 00:18:05,794
quiero que todos te den la bienvenida
a otro gran año

186
00:18:05,794 --> 00:18:07,754
aquí en la escuela secundaria Higgins.

187
00:18:07,754 --> 00:18:12,926
Comenzaremos con la tradicional manifestación contra
Drogas y esperanza de que todos se unan.

188
00:18:12,926 --> 00:18:15,596
en gran momento.

189
00:18:15,596 --> 00:18:21,894
Lo que me enorgullece como director
esta escuela es a la que me uní recién llegado

190
00:18:21,894 --> 00:18:26,106
y probablemente el más inteligente de los estudiantes que
Alguna vez me he reunido para liderar un equipo.

191
00:18:26,106 --> 00:18:31,028
representando a nuestro colegio en la copa
Conocimiento. Pinderhjuza Lord Duncan.

192
00:18:31,028 --> 00:18:33,197
¿OMS?

193
00:18:34,072 --> 00:18:41,038
Duncan esta mañana estaba personalmente convencido
que te arrancarán las manos.

194
00:18:41,038 --> 00:18:45,209
Bueno... Vuelve al trabajo...

195
00:18:52,132 --> 00:19:01,141
-Duncan, eres tan intelectualmente agresivo.
-Espera un momento, yo no...

196
00:19:04,978 --> 00:19:10,526
Y tal vez lo soy...

197
00:19:31,296 --> 00:19:36,301
-¿Te parezco estúpido?
-¿Es esta una pregunta capciosa?

198
00:19:36,301 --> 00:19:42,140
Te dije que te alejaras de
mi mierda. Y ella es mi mierda.

199
00:19:42,140 --> 00:19:46,645
Tú, yo, parque, después de la escuela.

200
00:19:46,645 --> 00:19:50,399
Me gustaría, señor Wedge, pero
hacer los deberes después de la escuela.

201
00:19:50,399 --> 00:19:57,364
No me importa, solo arrastra
Lleva tu trasero allí. Vamos, cariño.

202
00:19:59,533 --> 00:20:03,245
¿Te parezco estúpido?

203
00:20:03,245 --> 00:20:06,748
'¿Ves la Espada?
¿Hoja marrón?

204
00:20:07,541 --> 00:20:10,127
'Ves la espada,
¿Alguien vio a Blade?

205
00:20:10,127 --> 00:20:14,965
Oye, Blade, ¿cómo?
Mi hombre principal.

206
00:20:14,965 --> 00:20:21,096
-Bueno, supongo...
-Está bien, hasta luego, hermano.

207
00:20:22,764 --> 00:20:28,395
Directores menos.
Hubo un terrible error...

208
00:20:28,395 --> 00:20:34,234
-Tú debes ser Blade Brown.
-No, ese es el error… soy Duncan…

209
00:20:34,234 --> 00:20:39,489
No, no, no...

210
00:20:39,489 --> 00:20:46,747
Soy Duncan Pinderhjuz. tu piensas
¿Esto es gracioso? ¿Eso fue una broma? ¡Ven aquí!

211
00:20:55,589 --> 00:20:59,384
-¿Qué pasa, hermano?
-Algo me dice que eres el Blade Brown.

212
00:20:59,384 --> 00:21:04,598
-¿Adónde vas? No te muevas allí.
-Mira, hoy realmente no me dieron.

213
00:21:04,598 --> 00:21:09,269
Primero, alguien me quiere los beats que tengo.
Entonces quieres darme una paliza por no ser tú.

214
00:21:09,269 --> 00:21:12,439
Y luego quieres ser tú.
¿Qué es lo que realmente quieres?

215
00:21:12,439 --> 00:21:15,234
No, no seas yo.
Sé tú, pero para mí.

216
00:21:15,234 --> 00:21:18,612
Ve a mis clases esta mitad de
y te dejaré vivir.

217
00:21:18,612 --> 00:21:22,199
Si no, entonces puedes morir.

218
00:21:22,199 --> 00:21:27,538
Mira, hoy después de la escuela la montaña se llama
Wedge quiere perforar un túnel en mi cabeza.

219
00:21:27,538 --> 00:21:33,168
¿Cómo fingir una pelea así?
-Déjamelo a mí.

220
00:21:35,796 --> 00:21:40,509
Será mejor que estés en ese papel o lo harás odglumiš.
una etiqueta en los coches para discapacitados.

221
00:21:40,509 --> 00:21:44,304
Entiendo. Y no digas
¡Cualquiera, cualquiera sobre esto!

222
00:21:44,304 --> 00:21:48,559
Y estarás en el estacionamiento después de la escuela.
Kontaš?

223
00:21:48,559 --> 00:21:53,564
Bien, ahora está terminado.
Eres libre.

224
00:22:14,751 --> 00:22:18,005
Prepárate para una pelea.

225
00:22:19,548 --> 00:22:23,552
¡Vete, vete, hombre!

226
00:22:33,103 --> 00:22:37,274
Oye, todo está arreglado.
Aceptaremos el mejor precio por esta pelea.

227
00:22:37,274 --> 00:22:39,735
Buen chico...

228
00:22:41,320 --> 00:22:46,617
Lo siento, maldito monstruo.
Soy yo, Duncan Pincus.

229
00:22:46,617 --> 00:22:48,827
Pinderhjuz!

230
00:22:48,827 --> 00:22:55,709
Acabo de ver que se escapa Wedge
casa mami. Blade es el ganador.

231
00:22:57,586 --> 00:23:01,340
tengo que encender,
Tengo que destrozar algunos deberes.

232
00:23:01,340 --> 00:23:06,053
Así es, escuchaste a un geek.
Valor del hombre.

233
00:23:06,053 --> 00:23:10,807
Jo, Blade, rompiste esa cuña.
y ni siquiera sudaba. Eres el rey.

234
00:23:10,807 --> 00:23:13,519
Aquí está tu parte
80-20% ¿verdad? Sí.

235
00:23:13,519 --> 00:23:15,979
¿Puedo berrear contigo?
-¿A blejiš?

236
00:23:15,979 --> 00:23:19,650
Para blejim contigo, ese mayor para ti,
Tú me das la espalda, yo te mantengo de espaldas.

237
00:23:19,650 --> 00:23:21,818
Por supuesto... supongo...

238
00:23:21,818 --> 00:23:25,822
Cuidado, sube, uno va.
¡Mover!

239
00:23:25,822 --> 00:23:28,450
Apartaos del camino, maricas.

240
00:23:28,450 --> 00:23:32,120
Camino popločajte para el rey.
Camino popločajte para mi hombre.

241
00:23:32,120 --> 00:23:35,958
Oye, Blade, que esta vez tú también.
no des un número de teléfono.

242
00:23:35,958 --> 00:23:40,462
¿Mi número de teléfono?
No tengo papel.

243
00:23:40,462 --> 00:23:45,759
No importa, escríbelo aquí.

244
00:23:45,759 --> 00:23:49,972
Buscando Hoja Marrón
"¿Es un vídeo?

245
00:23:49,972 --> 00:23:53,100
Díselo a Rijkaard, le pregunta a Dick.
¿Eso lo recuerdas?

246
00:23:53,141 --> 00:23:57,062
Estas son dos palabras, Dick Rijkaard.

247
00:23:57,062 --> 00:24:00,816
Will y mi dirección?

248
00:24:01,316 --> 00:24:05,654
Pinhed (cabezas de čiodina)
¡ven aquí! ¡Ahora!

249
00:24:05,654 --> 00:24:10,367
Tengo que irme.
Después, DaSisa... Damita.

250
00:24:11,785 --> 00:24:16,373
-¿Puedo irme a casa ahora, por favor?
-Oh, cómo necesitamos hablar, komšo.

251
00:24:16,373 --> 00:24:22,212
-La gente debe pensar que eres yo.
Entonces pensé. -Oh, no.

252
00:24:22,212 --> 00:24:26,884
-Quiero llevar a casa a Lucille.
-¿Lucilla? ¿Y mis padres?

253
00:24:26,884 --> 00:24:32,723
Papá sería si trajera šlogirao
chica en casa. No embarazada, ¿verdad?

254
00:24:32,723 --> 00:24:37,936
-Esta es Lucille, yo personalmente fui nabudžio.
-¿Estás loco? No sé conducir.

255
00:24:37,936 --> 00:24:42,065
-No tengo permiso.
-Yo tampoco. Aprenderás.

256
00:24:42,065 --> 00:24:47,237
Porque, si destruye, quiero decir, si
haces el más mínimo rasguño en la pintura.

257
00:24:47,237 --> 00:24:53,202
De vuelta en el taller, Jack.
Adelante, entra.

258
00:24:56,830 --> 00:25:01,126
Lucille tiene uno de los más sofisticados.
Sistemas hidráulicos de combustión en el mundo.

259
00:25:01,126 --> 00:25:05,297
Y ni siquiera mencionaré la alta tecnología,
lubrikacioni, líquido, diseño giratorio.

260
00:25:05,339 --> 00:25:10,385
-¡Hermano, el malvado!
-Y mi bicicleta es mortal, si vas cuesta abajo.

261
00:25:10,385 --> 00:25:13,222
-¿Eso es todo? ¿Dónde está?
-Ahí está.

262
00:25:13,222 --> 00:25:17,935
No es una bicicleta, son bajs.
-Genial, ¿eh?

263
00:25:17,935 --> 00:25:23,357
Fuera, Pinderpišaćko.
Yo hago eso sjebeš. ¡Borrar!

264
00:25:27,444 --> 00:25:31,865
-¡Aléjate del freno de pie!
-Despacio, Lucille.

265
00:25:31,865 --> 00:25:37,204
Chica, soy Blade Brown.
¡Qué bueno!

266
00:25:44,211 --> 00:25:48,507
-¿Estás bien?
-¡Rechazar!

267
00:25:49,758 --> 00:25:54,763
-Fui.
-¡Hola!

268
00:25:56,974 --> 00:26:02,771
Era Duncan Pinderhjuz.
Es maravilloso.

269
00:26:07,651 --> 00:26:12,906
-No el mío.
-Vaya, silla de ruedas peligrosa.

270
00:26:12,906 --> 00:26:20,289
...Aunque fuera lo último...
Quiero decir, Blade... Cómo puede conducir Blade...

271
00:26:20,289 --> 00:26:23,500
¡Acera, acera!

272
00:26:31,592 --> 00:26:36,930
Pinderpovraćka maldito.

273
00:26:38,056 --> 00:26:43,937
-¿OMS?
"Soy mamá, Michael.

274
00:26:48,442 --> 00:26:53,614
Parece que has agregado un par de candados...

275
00:26:55,449 --> 00:26:58,619
Salí. Solo en casa.
¿No te alegras de verme?

276
00:26:58,619 --> 00:27:05,375
El juez dice que tengo que tener cuidado.
sobre ti. Hazme un favor. Manténgase alejado de los problemas.

277
00:27:05,876 --> 00:27:09,630
Espero que hayas pagado por ese corte de pelo.

278
00:27:09,630 --> 00:27:16,720
Ya sabes, Duncan. tal vez podrías
para quitar 6-7 cm de pelo.

279
00:27:16,720 --> 00:27:22,893
Papá, ya hemos hablado de eso.
Simplemente expresa la aerodinámica.

280
00:27:22,893 --> 00:27:30,484
¿Has conocido a alguien en la escuela hoy que
en su nivel social e intelectual.

281
00:27:30,484 --> 00:27:34,696
-Bueno, en realidad no lo hice.
-Duncan, no es sólo una cuestión de lo que sabes.

282
00:27:34,696 --> 00:27:39,827
Pero a quién conoces.
-Estoy totalmente de acuerdo, querida.

283
00:27:39,827 --> 00:27:43,997
Lo haré.

284
00:27:50,295 --> 00:27:53,757
Joder, ¿dónde estás hasta ahora?
¿Eres sordo?

285
00:27:53,757 --> 00:27:56,802
-¿Puedo ayudarle?
-Sí, le pregunto a Duncan.

286
00:27:56,802 --> 00:28:00,055
-Blade, que sorpresa.
-Buen cajón.

287
00:28:00,055 --> 00:28:04,935
-Mamá, papá, este es mi amigo Blade.
-Blade (blade), ¿es tu nombre?

288
00:28:04,935 --> 00:28:07,563
Papá, ¿no es tu nombre?

289
00:28:07,563 --> 00:28:12,818
-Blade vino a ayudarlo.
casa. -¿En realidad? ¿Cuál es el problema?

290
00:28:12,818 --> 00:28:15,696
¿Es que tienes algún problema?

291
00:28:15,696 --> 00:28:21,368
¿No es gracioso? requiere muchos
que hacer, Blade, AJDEMO arriba.

292
00:28:21,368 --> 00:28:25,622
Volveremos.
-Invadió esto. Me tomó años

293
00:28:25,622 --> 00:28:29,334
para construir una reputación y no permitiré
para arruinar un coño como tú.

294
00:28:29,334 --> 00:28:33,672
Muy bien, ¿qué es tan especial para ti?
-Primero tienes que oblačiš correctamente.

295
00:28:33,672 --> 00:28:38,594
El estilo es más que un estado de ánimo, hermano.
así que traje algo de equipo para usar.

296
00:28:38,594 --> 00:28:40,888
Aquí.
Oh sí.

297
00:28:40,888 --> 00:28:45,767
Sí, y no puedes ser un jugador del alma.
-De qué estás hablando, estas cosas son los huevos.

298
00:28:45,767 --> 00:28:49,980
No me gustan estas cosas para promocionar lo que llevas puesto.
-¿Con el mercado? Este no es el mercado.

299
00:28:49,980 --> 00:28:55,235
Esto es lo mejor de JCPenney-I, amigo.
-Suelta, no grites.

300
00:28:55,235 --> 00:29:01,033
Y ahora, para empezar.
para deshacerse de esto.

301
00:29:01,033 --> 00:29:04,453
Toma, toma esto.
No es higiénico.

302
00:29:04,453 --> 00:29:10,834
¡Te daré higiene, toma!

303
00:29:11,919 --> 00:29:16,215
Oh sí. Encaja perfectamente.
-Tenemos que resolver una cosa más.

304
00:29:16,215 --> 00:29:19,426
-¿Qué?
-Él.

305
00:29:24,681 --> 00:29:31,230
¿Qué está pasando ahí arriba?
Mejor ir a comprobarlo.

306
00:29:32,272 --> 00:29:36,026
Te gustará, basta vrpoljiš
o tendré que esperar.

307
00:29:36,026 --> 00:29:41,824
Deja que me golpee la espalda.
Demasiado calor para mí.

308
00:29:43,909 --> 00:29:47,663
Cariño, ¿qué pasa?

309
00:29:47,663 --> 00:29:54,545
Julie, ¿alguna vez pensaste
¿Sobre la orientación sexual de nuestro hijo?

310
00:29:54,545 --> 00:29:59,758
Bueno, el derecho a decirte,
Pensé que se había ido.

311
00:30:04,596 --> 00:30:10,102
Marca Blade en todo su esplendor.

312
00:30:13,105 --> 00:30:17,109
Hola papá.
-Hola papá.

313
00:30:19,152 --> 00:30:23,240
¿Ese era nuestro hijo?

314
00:30:23,240 --> 00:30:27,411
Como mover el techo,
como Legos.

315
00:30:27,452 --> 00:30:34,334
-Callarse la boca.
-Viento en el pelo. Atraviesa las cerraduras.

316
00:30:34,334 --> 00:30:37,796
¡Callarse la boca!

317
00:30:37,838 --> 00:30:43,093
-¿Qué preguntamos aquí?
-Si vas a ser Blade Brown

318
00:30:43,093 --> 00:30:49,391
Tienes que saber hacia dónde viene Blade Brown.
Pensé que estabas izmileo debajo de una piedra.

319
00:30:51,727 --> 00:30:57,858
Me lastimé el diente. No hay oro, pero lo hice.
premolar. Molinillo frontal...

320
00:30:57,858 --> 00:31:03,655
¿Cómo está el diente ahora?
-Dios, pero eres sensible.

321
00:31:12,539 --> 00:31:17,336
Tienes que seguirme líder.
Vamos, no seas udaljavaj.

322
00:31:37,231 --> 00:31:41,443
-¿Quieres bailar, nena?
-Vamos, sexy.

323
00:31:41,443 --> 00:31:46,740
¿Para comprobar si (svršavaš) a menudo?
Quiero decir, ¿vienes aquí a menudo?

324
00:31:46,782 --> 00:31:54,164
Ya sabes, tan pronto como vi
Pensé que tú y yo...

325
00:31:54,498 --> 00:31:58,669
¿Quieres jugar conmigo?

326
00:32:01,880 --> 00:32:11,348
¿Sabes lo que pienso cuando te veo?
Esquí por las laderas de las montañas Blue Ridge.

327
00:32:12,474 --> 00:32:16,854
¿Dónde has estado toda mi vida?

328
00:32:21,984 --> 00:32:25,112
Bueno, ¿qué dices?

329
00:32:26,113 --> 00:32:28,240
Doble diversión.

330
00:32:28,240 --> 00:32:31,994
¿Cómo estás?
Ah, lo siento.

331
00:32:34,413 --> 00:32:39,168
Simón, hermano,
Esta noche es una locura.

332
00:32:46,884 --> 00:32:50,053
¿Lisa lo era?

333
00:33:16,413 --> 00:33:18,707
¿Qué es? ¿Tienes algún problema?

334
00:33:18,707 --> 00:33:22,920
¡Oye, oye, Iskulirajte, estaba conmigo!

335
00:33:22,920 --> 00:33:25,547
-¿Qué pasa?
-Nada especial, hermano.

336
00:33:25,547 --> 00:33:28,509
Frutti, Gogo, este es mi negro D.
Él es bueno conmigo.

337
00:33:28,509 --> 00:33:32,221
-¿Dónde es tu fiesta, hermano? ¿Cuando saliste?
-No te preocupes y hablas luego de un trabajo.

338
00:33:32,221 --> 00:33:35,849
Ahora tenemos que encender.
-Espera, acabo de entrar al TRUCO.

339
00:33:35,849 --> 00:33:39,061
Retardado, ¿cómo pudiste mezclar a ese hermano?
y retrasar. -¿A eso le llamo retardo?

340
00:33:39,061 --> 00:33:40,896
-Tonto eres, hermano.
-Eres estúpido.

341
00:33:40,896 --> 00:33:44,107
-¿Podemos irnos a casa ya?
-¡Siéntate aquí!

342
00:33:44,107 --> 00:33:49,154
Déjame explicarte algunas cosas.
Tienes que usar jerga como si estuvieras en la historia.

343
00:33:49,154 --> 00:33:54,409
Ya sabes, como programa.
-¿El Word en mi computadora?

344
00:33:54,409 --> 00:33:59,498
No, hermano. Escúchame.
Tienes que hablar como si no estuvieran de humor.

345
00:33:59,498 --> 00:34:04,253
Como tú, esto no es nuevo.
Vale, mira...

346
00:34:04,253 --> 00:34:11,635
No prebiješ alguien
pero él razvališ aceite para bunja.

347
00:34:12,678 --> 00:34:18,475
No hay chica muvaš
pero startuješ ubu a tu nativo.

348
00:34:18,851 --> 00:34:25,148
Vale, lo entiendo. La segunda parte de las palabras.
añadir, y la primera sílaba del mismo.

349
00:34:25,148 --> 00:34:30,320
Ya sabes, algo así como un tesoro caído de ujbi.
O tendré un buen rescate por algo de este año.

350
00:34:30,320 --> 00:34:33,073
-Sí, es dojajno.
-¿Qué?

351
00:34:33,073 --> 00:34:37,828
Dojajno, mamá enferma también...

352
00:34:37,828 --> 00:34:44,084
Una por una cosa. para volver a eso
"Eso" cosas. Si se usa con verbos.

353
00:34:44,084 --> 00:34:48,964
Digamos que tengo un avión a Nueva York.
¿Es: "Pero para el uvionom perezoso que entró arriba"?

354
00:34:48,964 --> 00:34:51,550
-Bueno, depende...
-Qué.

355
00:34:51,550 --> 00:34:55,345
-Por cómo estás vestido.
-¿Pero para los perezosos si me pongo algo específico?

356
00:34:55,345 --> 00:34:58,015
Así es. -Esto es enfermizo.
-Gracias.

357
00:34:58,015 --> 00:35:02,227
-¿Me escuchaste? dije que era
enfermo. -¿Y tú? ¡Dije gracias!

358
00:35:02,227 --> 00:35:05,397
-¿Estás sordo (cool)?
-Amigo, soy el personaje más genial de toda la región.

359
00:35:05,397 --> 00:35:09,610
-¿Estás sordo?
Así es.

360
00:35:10,527 --> 00:35:17,159
Creo que el Blade Brown
El culo más grande del planeta.

361
00:35:19,203 --> 00:35:24,374
No estás sordo. -Si no renuncias
I disuješ, šutnuću y en la boca.

362
00:35:24,374 --> 00:35:29,171
Gracias por ese paseo por el lado salvaje.
Creo que deberíamos usar Ugnem para los perezosos.

363
00:35:29,171 --> 00:35:32,382
Necesito mi Ufer para caballos.

364
00:35:33,509 --> 00:35:35,511
-Me enciendo.
-Espera un minuto.

365
00:35:35,511 --> 00:35:39,806
Ya que estoy haciendo algo por ti,
y necesitas hacer algo por mí.

366
00:35:39,806 --> 00:35:43,393
Yo te hago.
Te dejo vivir. ¿Recordar?

367
00:35:43,393 --> 00:35:48,148
Y se lo agradezco, pero además, tengo
para ayudarme a pasar un examen físico.

368
00:35:48,148 --> 00:35:51,318
Y deportes. Ningún problema.
¿Tengo huevos en los deportes?

369
00:35:51,318 --> 00:35:57,115
Hombre, si no me despegué… -Solo
Una cosa más. Necesitarás mi ropa.

370
00:35:57,115 --> 00:36:00,244
La camiseta está aquí...

371
00:36:03,413 --> 00:36:07,584
Y los zapatos, para completar...

372
00:36:08,627 --> 00:36:11,630
Yo no diría...
Yo me las arreglaré.

373
00:36:11,630 --> 00:36:16,468
Está bien, pero no te olvides de los zapatos.

374
00:36:16,468 --> 00:36:19,596
Bonitos zapatos...

375
00:36:22,683 --> 00:36:29,565
Oye, tu hijo se convertirá en socio.
(Homi) huevos. Hermosas galletas.

376
00:36:30,190 --> 00:36:33,694
¿Va a decir maricón?

377
00:36:33,694 --> 00:36:37,406
Abre la puerta, hombre.

378
00:36:37,406 --> 00:36:42,661
¿Qué pasa aquí?

379
00:36:43,203 --> 00:36:50,502
¡Retrocede, hombre!
Blade Brown, ahora eres mía.

380
00:36:51,795 --> 00:36:58,677
Señores, diré esto sólo una vez.
Sin trampas, sin peleas, sin morder

381
00:36:58,677 --> 00:37:01,847
no escupir ni hacer nada antideportivo.

382
00:37:01,847 --> 00:37:07,060
Vale, escucha. esto le dirá
solo una vez, porque tu mañana

383
00:37:07,060 --> 00:37:17,070
Débil vienes corriendo aquí con certificados de
Médico para todas las pieles sensibles y asma.

384
00:37:17,946 --> 00:37:24,203
Quiero ver un deporte bueno y limpio.
pelear. Y ahora ahí y diviértete.

385
00:37:24,745 --> 00:37:27,915
¡Divertirse!

386
00:37:30,918 --> 00:37:36,131
Va directo hacia mí. ¿Qué tengo que hacer?
Atrápalo, hombre.

387
00:37:37,257 --> 00:37:40,427
¿Qué sigue?
-¡Correr!

388
00:38:02,533 --> 00:38:06,745
Feliz Navidad, Cuña.
-¿Qué estás haciendo, hombre?

389
00:38:24,930 --> 00:38:30,894
Agradable, muchacho.
-Pídelo, hermano.

390
00:38:30,894 --> 00:38:33,647
¿Estamos...?

391
00:38:33,647 --> 00:38:36,817
Gracias...

392
00:38:39,653 --> 00:38:42,030
mami...

393
00:38:42,030 --> 00:38:46,285
Lo siento, hombre...

394
00:38:46,285 --> 00:38:50,289
Hola, entrenador. Fue un hueso duro de roer.
No sabía como solucionarlo, pero...

395
00:38:50,289 --> 00:38:53,959
1, 2, 3, ispadaš.

396
00:38:54,418 --> 00:39:00,382
Blade, ¿no es así? Vamos, ven aquí.
Quiero ver cómo juega la pelota šutiraš.

397
00:39:00,382 --> 00:39:05,053
-¿Tengo que hacerlo, señor?
-Sí, usted, señor.

398
00:39:05,053 --> 00:39:10,309
-¿Dónde quieres patear?
-¿Qué tal entre los dos pilares?

399
00:39:10,309 --> 00:39:14,980
-Es un golpe en la yarda 50.
-Vamos, hermano.

400
00:39:45,552 --> 00:39:48,514
¿Cómo hiciste eso?

401
00:39:48,514 --> 00:39:53,977
De hecho, es muy sencillo. Sólo necesito
incluyen la velocidad del viento, la fuerza gravitacional,

402
00:39:53,977 --> 00:39:59,691
ángulo de rechazo, simetría y peso.
pelota. -¡Hazlo de nuevo!

403
00:40:11,870 --> 00:40:14,498
Izvale esto.

404
00:40:23,799 --> 00:40:32,307
Vas al fútbol. Serás mi secreto
armas. Los dos estaremos muy unidos.

405
00:40:32,307 --> 00:40:37,563
Sr. Rana, ¿quieres Liz?
¿Liz Sr. Rana?

406
00:40:38,397 --> 00:40:42,317
Sabes, esto es muy
Especies interesantes de ranas.

407
00:40:42,317 --> 00:40:48,073
Sí, lo sé.
Por tanto, los mojados y resbaladizos.

408
00:40:48,073 --> 00:40:52,703
La biología es tan real.

409
00:40:53,162 --> 00:40:56,623
Oye, Damita, pensé que así sería.
jugar con mi rana.

410
00:40:56,623 --> 00:41:03,297
Tu rana no salta en mi dirección.
Nuevo renacuajo en la ciudad.

411
00:41:05,132 --> 00:41:11,638
Aquí está mi dirección. Recogí esta noche
Unas 8 para organizar todo a biología.

412
00:41:11,638 --> 00:41:16,393
Oye, Damita, pensé que así sería.
jugar con mi rana.

413
00:41:16,393 --> 00:41:21,690
Duncan Pinderhjuz.
¡Duncan!

414
00:41:21,690 --> 00:41:24,902
¿Estás listo para explicar tu
disertación? Mag-¿qué?

415
00:41:24,902 --> 00:41:29,239
tesis sobre humanos
sexualidad y reproducción.

416
00:41:29,239 --> 00:41:35,287
Le está preguntando al estudiante equivocado, profesor.
No estoy listo para presentar dismaciju.

417
00:41:35,287 --> 00:41:38,957
-Disertación. ¿Por qué? Estaba en el programa de estudios.
-¿Qué autobús?

418
00:41:38,957 --> 00:41:41,668
Programa de estudios (plan de estudios).

419
00:41:41,668 --> 00:41:48,675
Porque necesitamos ayuda, y la única hermana.
lo suficientemente inteligente como para ayudarlo.

420
00:41:48,675 --> 00:41:52,346
-Está bien, te daré otro día.
-Muchas gracias profesor.

421
00:41:52,346 --> 00:41:55,933
-Mi nombre es Sra. Ipswich.
-Como sea...

422
00:41:58,936 --> 00:42:02,105
-Duncan. -Oye, hola.
-Adiós.

423
00:42:02,105 --> 00:42:11,031
Mi dirección. ¿Por qué no invitas?
esta noche y para comenzar la disertación.

424
00:42:11,031 --> 00:42:14,201
-Sí, claro.
-Está bien, adiós.

425
00:42:14,201 --> 00:42:20,707
Oye, ¿cómo te parece? Oye, cariño, ¿qué piensas?
de los hermanos Brooks. Hermanos Brooks.

426
00:42:20,707 --> 00:42:25,504
Iré a casa para empezar
diseccionando el texto en su base de datos.

427
00:42:25,504 --> 00:42:29,216
Nos vemos esta noche, ¿verdad?

428
00:42:32,386 --> 00:42:34,555
Hola.

429
00:42:45,649 --> 00:42:51,363
Tomaste tu mierda en el fútbol.
para verte ahora.

430
00:43:10,465 --> 00:43:15,304
Gracias por decirme que pague la fianza, Mink.
-Me devolverás mi dinero.

431
00:43:15,304 --> 00:43:18,432
Vámonos de aquí.

432
00:43:18,432 --> 00:43:22,311
Pareces un trozo de carne en las Rocosas.

433
00:43:22,311 --> 00:43:27,107
Entonces, ¿tienes problemas en la escuela?
-Es broma, Mink. Todo está bien.

434
00:43:27,107 --> 00:43:29,568
Genial...

435
00:43:31,945 --> 00:43:37,034
Bueno, escucho diferente.
Escucho eso por algunos Blade Brown

436
00:43:37,034 --> 00:43:40,787
Pareces un tonto.
¿Es eso correcto?

437
00:43:40,787 --> 00:43:48,253
He oído que toda la escuela lo vio.
Mi hermano, es malo para el negocio.

438
00:43:48,253 --> 00:43:49,796
Lo siento Mink...

439
00:43:49,796 --> 00:43:56,595
Deberías admirarte
y solo a ti, y si ese es el problema...

440
00:43:56,595 --> 00:44:00,807
Necesito deshacerme de.

441
00:44:01,683 --> 00:44:04,978
Vamos chicos.

442
00:44:56,029 --> 00:44:58,699
Ahí está ella...

443
00:45:01,410 --> 00:45:04,621
Limpa, ćalac.

444
00:45:31,315 --> 00:45:34,526
Duncan...

445
00:45:34,526 --> 00:45:39,364
-Jo, Elena. ¿Qué pasa?
Me alegro que estés Chilling, vamos.

446
00:45:39,364 --> 00:45:40,908
Por supuesto.

447
00:45:40,908 --> 00:45:45,871
Caperucita Roja, ¿adónde vas?
¿A la casa de la abuela?

448
00:45:45,871 --> 00:45:49,124
caperucita roja,
¿No estás en el lado equivocado, Jack?

449
00:45:49,124 --> 00:45:52,294
¿A dónde te remitieron? No pertenezco aquí.

450
00:45:52,628 --> 00:45:57,799
-¿Es este 6714?
-¿Qué quieres decir, hermano?

451
00:45:57,799 --> 00:46:02,095
Ya era hora.
Fui, papá.

452
00:46:07,351 --> 00:46:10,604
¿Estás listo?
-¿Listo?

453
00:46:10,604 --> 00:46:13,732
Pensé que íbamos a hacer
Biología doméstica.

454
00:46:13,732 --> 00:46:18,737
Azúcar, debemos
Investiga un poco.

455
00:46:19,404 --> 00:46:25,661
Oh, está fresco. Kotrljaš en libertad.
Déjame ver qué tan rápido voy.

456
00:46:26,245 --> 00:46:32,000
Espera un momento, tiene un diseño muy sofisticado.
Sistema hidráulico de combustión de combustible.

457
00:46:33,877 --> 00:46:38,090
-¿Hay perros?
-No, no tenemos perro.

458
00:46:38,090 --> 00:46:42,553
¿Estás seguro de que los vecinos no tienen perro o algo así?
Porque si destruyes estos zapatos...

459
00:46:42,553 --> 00:46:46,765
di mucho dinero
Por estos zapatos, niña.

460
00:46:46,974 --> 00:46:51,144
sentí algo,
algo mojado.

461
00:46:54,022 --> 00:46:58,277
-¿Entonces este es un garbonzo?
-Mirador. -Como sea...

462
00:46:58,277 --> 00:47:00,904
sabes lo que me gusta
contigo, Duncan?

463
00:47:00,904 --> 00:47:05,826
Puede que seas un estudiante serio, pero
algún arroyo salvaje escondido en él.

464
00:47:05,826 --> 00:47:11,540
-¿No jodas?
-Verás. Te amo, lo juro. Dios.

465
00:47:11,540 --> 00:47:15,794
Duncan... quiero encontrar
tu lado salvaje.

466
00:47:15,794 --> 00:47:19,298
No, tú no. no puedo
¿Creo que lo tienes?

467
00:47:19,298 --> 00:47:22,968
-Sí, lo tengo.
-No, no, no. Mira, no lo entiendo.

468
00:47:22,968 --> 00:47:28,265
¿Ves la flor allí?
Eres como esta flor.

469
00:47:28,265 --> 00:47:33,770
Todo delicado... y bonito.
Respetable. ¿Consíguelo?

470
00:47:34,605 --> 00:47:39,943
-¿Y tú qué eres?
-Soy como la otra flor.

471
00:47:39,943 --> 00:47:46,241
Todo áspero y feo. ¿No sería así?
le gusta la sala de estar ukrasiš.

472
00:47:47,784 --> 00:47:52,539
Muere.
¿Cómo es eso sexy?

473
00:47:53,665 --> 00:47:56,835
¿Sexy?
¿Qué tiene eso de sexy?

474
00:47:56,835 --> 00:48:04,343
En "Mucho ruido y pocas nueces", Shakespeare
escribió: "Viviendo en tu corazón,

475
00:48:04,343 --> 00:48:12,226
morir en tu regazo,
y ser enterrado en tus ojos. "

476
00:48:12,226 --> 00:48:15,896
Sí, ¿entonces?

477
00:48:15,896 --> 00:48:21,777
Bueno, en su época "morir", como
como él dijo, significaba

478
00:48:21,777 --> 00:48:24,696
"Para experimentar el orgasmo sexual.
-Oye, espera un minuto.

479
00:48:24,696 --> 00:48:29,618
Mi negro Shakespeare rapeó
salpicando un poco de lana?

480
00:48:29,618 --> 00:48:34,331
-Bueno, supongo, y eso se puede decir.
-Lo siento, pensé en hacer el amor.

481
00:48:34,373 --> 00:48:35,958
Sí.

482
00:48:35,958 --> 00:48:41,255
-Realmente eres salvaje de alguna manera.
-¿Eso es todo?

483
00:48:41,255 --> 00:48:47,553
Escucha, tengo algo que decirte.

484
00:48:50,514 --> 00:48:55,519
No importa. Vamos.
Conozco un lugar cercano.

485
00:49:09,658 --> 00:49:13,912
Señorita vain, ¿cómo está?
Te pareces a Robin Givens, cariño.

486
00:49:13,912 --> 00:49:17,124
Llámame Mike Tyson, ¿a dónde vas?

487
00:49:17,124 --> 00:49:20,252
Mis ojos han visto el pegamento.
No estoy mintiendo.

488
00:49:20,252 --> 00:49:22,421
tengo que tener.

489
00:49:22,421 --> 00:49:26,341
¿No zameraš, Damita?
Tomamos la comida y nos vamos de aquí.

490
00:49:26,341 --> 00:49:32,097
Oye, no te importa si uno de mis
pareja bailando con tu novia, ¿verdad?

491
00:49:32,097 --> 00:49:38,896
-Mira, Kač se ha juntado con la perra equivocada.
-Cariño, me encantan las mujeres con lengua larga.

492
00:49:38,937 --> 00:49:43,108
Saca tu permanente de cabello viscoso...

493
00:49:43,108 --> 00:49:47,529
¿Permanente? Espera un minuto, no tengo permanente.
Este es el cabello natural.

494
00:49:47,529 --> 00:49:52,159
No me conoces, no me molestarás.
Mi hombre no sufrirá.

495
00:49:52,159 --> 00:49:57,039
¿Quién él? ¿Qué hará el señor ošišani?
hacer? ¿Estamos empapados de lágrimas?

496
00:49:57,039 --> 00:50:00,334
-Parece Lenny Kravitz.
-Yo digo que echemos una moneda.

497
00:50:00,334 --> 00:50:03,545
Si la cabeza, golpeándolo,
si es una carta, le gana.

498
00:50:03,545 --> 00:50:08,217
-Sí, hermano. Si lo rompes, seré
aquí. -Cuchilla. ¿No me defenderás?

499
00:50:08,217 --> 00:50:13,472
-Una espada.
-Amigo, ¿eres Blade Brown?

500
00:50:16,266 --> 00:50:19,978
Eh, ¿sí?

501
00:50:21,522 --> 00:50:26,610
Creo... ¡Sí! ¡Tonto!
¿Quieres armar un escándalo?

502
00:50:26,610 --> 00:50:30,113
-No, no, señor camarada Brown.
-No lo entendimos.

503
00:50:30,113 --> 00:50:32,699
Ya sabes, simplemente nos divertimos.
-Sí, sí, sí...

504
00:50:32,699 --> 00:50:37,871
La cagaste, ¿eh? creo que tu
Tres de ustedes tratando de engañarme.

505
00:50:37,871 --> 00:50:40,791
No, hermano.

506
00:50:40,791 --> 00:50:45,754
Cuidado, soy Blade Brown.
El personaje más fuerte y loco al final.

507
00:50:45,754 --> 00:50:48,715
-Cierto, cierto...
-Y ahora, creo que deberíamos

508
00:50:48,715 --> 00:50:53,971
a Lipat aquí antes que yo
Empuja para aclarar las cosas con los puños.

509
00:50:53,971 --> 00:50:56,598
¡Cómo!

510
00:51:11,613 --> 00:51:16,785
Vamos, niña. creo que necesitamos
algunos nuevos suspiros de cuentas por pagar.

511
00:51:16,785 --> 00:51:21,874
Con este lote se acabó.
-Cómo dices, cariño.

512
00:51:29,131 --> 00:51:34,678
Espera un minuto.
¿Qué estás mirando?

513
00:51:36,680 --> 00:51:41,393
-Lo siento.
-¿Qué? ¿Qué dijiste?

514
00:51:41,685 --> 00:51:46,398
-Dije que lo siento.
-Ya me lo imaginaba.

515
00:51:46,440 --> 00:51:51,904
Sabes que voy a odalamim, muchacho.
Pero esta noche no, porque me gustas.

516
00:51:51,904 --> 00:51:55,824
Que tengas una buena noche.

517
00:51:57,534 --> 00:52:02,080
Es tan patético. cuando los hombres
demostrar constantemente su virilidad

518
00:52:02,080 --> 00:52:05,918
actuando como matones,
al final resulta divertido.

519
00:52:05,918 --> 00:52:08,921
Sí, patético.

520
00:52:08,962 --> 00:52:14,593
Fue muy divertido.
Estás muerto de miedo, cariño.

521
00:52:15,010 --> 00:52:17,095
Deténgase aquí.

522
00:52:18,055 --> 00:52:22,643
¿Te enfrentaste a esos videos?
¿Te enfrentas a esos vídeos?

523
00:52:22,643 --> 00:52:25,979
Fuiste tan cruel.

524
00:52:25,979 --> 00:52:30,567
Sí, huyó como si
tener una pasión en sus pantalones cortos.

525
00:52:30,567 --> 00:52:37,366
Si me gustabas incluso cuando
¿No sería tan poderoso?

526
00:52:37,366 --> 00:52:40,619
Quiero decir, cuando mi gente
¿No tendrías tanto miedo?

527
00:52:40,661 --> 00:52:44,623
Blade, eres genial de todos modos.

528
00:52:44,623 --> 00:52:49,211
Si me gustabas incluso cuando yo
un nerd y si no le pegaba a la gente

529
00:52:49,211 --> 00:52:51,964
y no soy tan genial.
¿Me quieres entonces?

530
00:52:51,964 --> 00:52:56,051
"Pero lo hiciste genial, así que no te preocupes por eso.
"Pero espera un momento.

531
00:52:56,051 --> 00:53:01,807
Lo digo en serio. Quiero saber.
Quiero conocerte por dentro.

532
00:53:01,849 --> 00:53:05,561
Quiero conocerte dentro de mí.
-¿En realidad?

533
00:53:05,561 --> 00:53:09,857
Nunca nadie me lo había pedido.
-Entonces para mí es importante.

534
00:53:09,857 --> 00:53:15,195
Quiero mostrarte algo.
Vamos.

535
00:53:16,989 --> 00:53:21,243
Vamos.
¡Apurarse!

536
00:53:24,997 --> 00:53:28,750
-¿Qué...?
-Sorpresa. ¿Te gustan las sorpresas?

537
00:53:28,750 --> 00:53:33,839
-Bueno, supongo... -Excelente.
-¿Qué buscamos en el museo de cera?

538
00:53:33,881 --> 00:53:37,551
-Yo trabajo aquí.
-¿En realidad?

539
00:53:37,551 --> 00:53:42,723
-Mira eso.
-Conan.

540
00:53:44,141 --> 00:53:47,811
-Yo he diseñado.
-¿Tú? -Sí, lo soy.

541
00:53:47,811 --> 00:53:53,108
Lo soy, de verdad. ¿Eso te gusta?
-Sí, eso es genial.

542
00:53:55,110 --> 00:54:02,367
¿Sabes lo que me gusta de ti?
Eres fuerte y feroz.

543
00:54:02,367 --> 00:54:09,082
Pero eres honesto. me siento como
que no hay secretos entre nosotros.

544
00:54:13,295 --> 00:54:18,050
DC, hermano, lo seguí.
-Sí. Era mío.

545
00:54:18,091 --> 00:54:20,219
No estoy mintiendo, hombre.

546
00:54:22,095 --> 00:54:26,683
-Me divertí esta noche.
-Y lo soy.

547
00:54:26,683 --> 00:54:31,939
Damita, tengo algo que decirte.
-Está bien, ¿qué?

548
00:54:31,939 --> 00:54:37,069
Bueno...

549
00:54:37,069 --> 00:54:42,825
deberías hacer la tarea
mañana en biología. -Está bien, él puede.

550
00:54:45,202 --> 00:54:50,249
Bueno, buenas noches.

551
00:54:59,132 --> 00:55:03,804
-¿Nos vemos mañana?
-Por supuesto.

552
00:55:05,889 --> 00:55:10,102
¿Qué están viendo idiotas?

553
00:55:24,283 --> 00:55:27,619
Entonces...

554
00:55:29,997 --> 00:55:34,543
-Fue lindo.
-Yo también.

555
00:55:36,753 --> 00:55:41,008
-Naravno, Duncan Pinderhjuze.
-Espera, antes de continuar.

556
00:55:41,008 --> 00:55:46,305
Con respecto a Tim Duncan Pinder...

557
00:55:50,809 --> 00:55:55,022
-Realmente no querías ayudarte.
una tesis, ¿verdad? -No, realmente no, pero...

558
00:55:55,022 --> 00:55:59,193
Lo sabía. Buenas noches.

559
00:56:16,293 --> 00:56:20,297
¡Pinderpičkice!

560
00:56:25,969 --> 00:56:31,850
-¿Qué deseas? -Necesito ayuda
disermatacije para el mañana en biología.

561
00:56:31,850 --> 00:56:37,105
No me caeré como un tonto. ¿Qué tengo que hacer?
-Piénsalo. Encuentra algo que te guste.

562
00:56:37,105 --> 00:56:40,734
Algo que sabes. Así que puedes
inteligente para hablar de ello.

563
00:56:40,734 --> 00:56:44,738
-Quieres decir, encuentro el ángulo desde el que tiene
sentido en mi cabeza. -Bueno, supongo.

564
00:56:44,738 --> 00:56:47,908
Gracias hermano.

565
00:57:01,129 --> 00:57:05,759
Buenos días, mamá.
-No me digas que haga la tarea.

566
00:57:05,759 --> 00:57:09,012
Sí, hago los deberes.

567
00:57:09,012 --> 00:57:12,766
-¿Qué es? -¿Qué?

568
00:57:12,766 --> 00:57:16,603
-¡Él! -¿Qué?

569
00:57:16,603 --> 00:57:20,858
-¡Él! -Flor.

570
00:57:20,858 --> 00:57:25,195
¿Qué se requiere aquí?

571
00:57:25,863 --> 00:57:31,076
Alguien me lo dio
porque pensaba que yo era especial.

572
00:57:31,076 --> 00:57:36,331
Y lo puse ahí
para ti.

573
00:57:47,217 --> 00:57:50,929
Implica inyectar
Combustible y rotación.

574
00:57:50,929 --> 00:57:55,142
El aumento de la velocidad depende de
cual es tu eje

575
00:57:55,142 --> 00:57:59,730
Y en la mayoría de los casos se les exige
lubricación y control de tracción.

576
00:57:59,730 --> 00:58:04,151
Y deberías prestar atención
y para evitar el sobrecalentamiento.

577
00:58:04,151 --> 00:58:08,363
Y fue una "Reproducción Humana"
Duncan Pinderhjuza.

578
00:58:08,363 --> 00:58:14,703
Como puedes ver, la ciencia.
mi vida. ¿Alguna pregunta?

579
00:58:14,703 --> 00:58:22,002
¿Qué significa la descripción de automóviles y componentes?
¿Un comportamiento sexual humano?

580
00:58:22,002 --> 00:58:28,175
Bueno, piénsalo.
¿Dónde tiene lugar la mayor parte de la acción?

581
00:58:29,301 --> 00:58:38,268
Ah, Duncan. Esto es genial. humano
La sexualidad en función de la mitad del apareamiento.

582
00:58:38,268 --> 00:58:42,898
-Exactamente lo que usted dijo, señora.
-¡Excelente!

583
00:58:45,359 --> 00:58:47,694
¿Más preguntas?

584
00:58:47,694 --> 00:58:51,490
¡Ayuda! ¡Ayuda!

585
00:58:52,115 --> 00:58:55,786
Si quieres naduvaš, INC
para pagarle al hombre. ¿Dónde está mi dinero?

586
00:58:55,786 --> 00:59:01,959
Sr. Wedge, había una larga cola en el banco.
y estoy bajo una gran presión

587
00:59:01,959 --> 00:59:06,088
y yo tenía tarea.
-¡Cuña!

588
00:59:06,088 --> 00:59:15,055
¡Déjalo ir! -Harto de mí es tuyo.
Culo de crecimiento ocre-regidi. Para realizarlo.

589
00:59:15,055 --> 00:59:20,727
¡Ahora! -Ningún problema. Por aquí.
-¡Vamos a hacerlo!

590
00:59:27,192 --> 00:59:31,446
Cuña parada, te quiero
recuerda eso.

591
00:59:39,496 --> 00:59:43,750
No está mal, pero escribiste por error "¡Ay!".

592
00:59:56,930 --> 01:00:02,936
-Di: "Te lo pido amablemente".
-Por favor lindo. Muy bien, puedes irte.

593
01:00:06,023 --> 01:00:10,235
Eran 8-9.

594
01:00:10,777 --> 01:00:15,657
Oye, este niño parece un boxeador.
Buster Douglas. Gracias hombre.

595
01:00:15,657 --> 01:00:20,954
Smarao me pide algo de dinero para coca.
-No eres mi amigo si petljaš se droga.

596
01:00:20,954 --> 01:00:25,501
Ya no te veré con esta mierda,
de lo contrario estaré allí para salvarte.

597
01:00:25,501 --> 01:00:30,881
Lo siento, hermano.
Lo has oído. ¡Solo di no!

598
01:00:30,881 --> 01:00:33,509
Vuelve a clase.
¡Cuchilla! ¡Cuchilla!

599
01:00:33,509 --> 01:00:36,136
Mami.

600
01:00:36,136 --> 01:00:40,307
-Solo porque tocas el estilo que sjebava.
-Oye, fue idea tuya.

601
01:00:40,307 --> 01:00:45,813
Si gustas vamos ahora con el director de bozal es más corto
que él cuente toda la historia. -E no lo haré.

602
01:00:45,813 --> 01:00:49,983
Iskuliraj. yo debería
ayuda en el hogar.

603
01:00:49,983 --> 01:00:56,824
-Sí, quiero hacerlo por ti. -No,
Necesito ayudarme a hacerlo solo.

604
01:00:56,824 --> 01:00:59,618
¿Qué me estás mirando?

605
01:00:59,618 --> 01:01:08,001
Genial, amigos. Tyson, rastamán.
Directamente de tu boca. Háblame.

606
01:01:09,419 --> 01:01:11,672
Gintsi.

607
01:01:11,672 --> 01:01:13,924
¿Qué?

608
01:01:13,924 --> 01:01:20,222
Sé que no tienes idea de lo que es,
pero soy julian thomason

609
01:01:20,222 --> 01:01:26,186
y organizar el espectáculo más loco sobre Drogas,
es decir. Drogas y baile mañana por la noche.

610
01:01:26,186 --> 01:01:32,526
Y mis oídos acaban de sentir
que tú y el dro... oge no están realmente mejor...

611
01:01:32,526 --> 01:01:38,782
... Una combinación, y estoy completamente
Creo que es malo... ZRE.

612
01:01:39,283 --> 01:01:42,995
¿Drogas? ¿I?
Espera un minuto.

613
01:01:42,995 --> 01:01:47,624
-No, estoy en contra. -Mis conchas también lo son
Me sentí al conocer ese micrófono de Kida.

614
01:01:47,624 --> 01:01:50,961
y te agradecería si pudieras
para hacerlo mañana en el baile

615
01:01:50,961 --> 01:01:58,844
5 será una bailarina en topless del Slope Sua.
Tendrá tacones altos, minifaldas y rodará silicona.

616
01:01:58,844 --> 01:02:04,349
y tocando en jaulas a ambos lados del escenario.

617
01:02:04,349 --> 01:02:09,646
Si no resulta. creo que es
¿Demasiado para un concierto sobre drogas, amigos?

618
01:02:09,646 --> 01:02:12,816
-Sí. -No.
-¿Entonces crees?

619
01:02:12,816 --> 01:02:14,943
-No. -Sí.

620
01:02:14,943 --> 01:02:18,989
-¡Sí! -¿Sí? -¡Sí!

621
01:02:18,989 --> 01:02:20,532
Sí.

622
01:02:20,532 --> 01:02:23,327
Hasta luego, compañeros.

623
01:02:23,327 --> 01:02:28,540
Concierto sobre las drogas
ahí te vas repčinu.

624
01:02:31,502 --> 01:02:35,297
"No sé rapear como tú, y no
saber jugar como tú. -Podría...

625
01:02:35,297 --> 01:02:42,679
Frutti, Gogo, ¿podrían silenciar esta mierda?
-¿Ahora? -Reproducir música.

626
01:02:45,015 --> 01:02:52,898
El 50% de todo en la actitud y el estilo.
Entendido, el lenguaje corporal es muy importante.

627
01:02:52,898 --> 01:02:59,071
Pero las palabras deben venir de arriba.
Prueba esto.

628
01:03:09,706 --> 01:03:13,877
Prueba esto.
Con caderas.

629
01:03:24,638 --> 01:03:28,267
Añadir a esto.

630
01:03:29,726 --> 01:03:33,939
Adelante, juega.

631
01:03:35,399 --> 01:03:38,610
Prueba esto...

632
01:03:56,962 --> 01:04:02,176
Esta será una noche larga.
Esta figura... Ustedes dos...

633
01:04:07,556 --> 01:04:15,898
-Te conseguiré el dinero, Mink. Prometo.
-Billy, Billy, Billy, ¿no aprendiste nada?

634
01:04:15,898 --> 01:04:21,153
Pensé que había aprendido a no dar
¿Promesas que no puedes cumplir?

635
01:04:21,153 --> 01:04:28,494
Dejaste que la Blade Brown Disuja la
todos. No es de extrañar que nadie te pague.

636
01:04:31,497 --> 01:04:36,710
Creo que ya es hora
tirar basura.

637
01:04:36,710 --> 01:04:43,342
No, tienes que confiar en mí.
Él te roba el dinero, no es mi culpa.

638
01:04:43,342 --> 01:04:48,055
Te roba el dinero...

639
01:04:48,055 --> 01:04:52,434
¿Hoja marrón?
-Tratando de apoderarse de su territorio.

640
01:04:52,434 --> 01:04:57,981
-Será mejor que no me Farbas.
-Me cambio el color de pelo y, lo juro.

641
01:05:00,234 --> 01:05:05,531
Gracias, Mink.
Gracias Dios, gracias hermano.

642
01:05:05,531 --> 01:05:10,744
-Detente cmizdriš, perra estúpida.
-Bueno.

643
01:05:13,497 --> 01:05:20,712
-Creo que ya es hora de visitar
Hoja Marrón. -¡Sí, arréglalo!

644
01:05:23,882 --> 01:05:28,720
No me dejes aquí, llévame.
Vuelve, ¿qué estás haciendo?

645
01:05:28,720 --> 01:05:32,432
-Duncan.
-¿Qué pasa, negro?

646
01:05:32,432 --> 01:05:35,561
-¿Crnjo?
-En sentido figurado, papá.

647
01:05:35,561 --> 01:05:40,858
Duncan, tenemos que
hablar del peinado, la ropa...

648
01:05:40,858 --> 01:05:45,028
"No puedo, me referí al baile.
Ah, ¿ir al baile?

649
01:05:45,028 --> 01:05:49,366
-Vamos Blade y yo.
-¿Vas al baile con Blade?

650
01:05:49,366 --> 01:05:54,329
Sí, admiramos mejor las "competencias, papá".
La paz sea contigo, mamá.

651
01:06:24,776 --> 01:06:28,447
¿Tiene alguna ronda sobrante?
-Creo que sí. -Bien.

652
01:06:28,447 --> 01:06:33,660
Espera hombre, ¿lo logramos o no?
-I. -Bueno, me llevará.

653
01:06:33,702 --> 01:06:36,872
No, no.

654
01:06:58,310 --> 01:07:04,066
Duncan, vi a tu novia allí.
-Vete, pequeño idiota.

655
01:07:05,818 --> 01:07:09,988
¿Dónde estabas hasta ahora? ¿Qué pasó?
-No pude arreglar tu cabello.

656
01:07:09,988 --> 01:07:13,075
¿Estás seguro de que sabes adónde vamos?
-Creo que lo sé.

657
01:07:13,075 --> 01:07:18,372
¿Cómo "pensar que sabes"?
¿Quieres conocer a la malvada Minka?

658
01:07:25,379 --> 01:07:29,633
Sí, amigo. Fue el huevo.
Demasiado fuerte también...

659
01:07:29,633 --> 01:07:33,846
Recuerda lo que te he enseñado. Es hora.
-Quería hablar de eso.

660
01:07:33,846 --> 01:07:39,810
Escuchar. No te enfades conmigo
lo que esos cinco jugadores del Cuesta Sua

661
01:07:39,810 --> 01:07:45,274
No pude venir esta noche porque estaban
De repente estalló en una erupción de... roble venenoso.

662
01:07:45,274 --> 01:07:51,530
y pensé que sería de mal gusto
para aparecer esta noche. Estaba pensando.

663
01:07:51,530 --> 01:07:56,326
Pero la canción otpevaću ...

664
01:08:04,877 --> 01:08:10,132
¡Desciende del escenario!

665
01:08:14,178 --> 01:08:18,390
Esperar. Esperar.
Iskulirajte.

666
01:08:18,390 --> 01:08:20,517
Está bien, cállate.

667
01:08:20,517 --> 01:08:27,858
Te pondrá cara cuando esperes
tu amigo, mi amigo. ¡Cuchilla!

668
01:08:32,321 --> 01:08:37,451
Realmente cambia de opinión, hermano.
-Hazlo ahora con pišmaniš.

669
01:08:37,451 --> 01:08:44,291
Tyson, ¿qué pasa? Hazme ahora
A ispališ no les gustó mi pesmica.

670
01:08:44,291 --> 01:08:51,882
Pensé que le echaría un tomate a la boca.
Simplemente escupe en el micrófono y todo estará bien.

671
01:08:51,882 --> 01:08:56,094
No te preocupes.
No dejes que vean que estás hecho una mierda ellos mismos.

672
01:09:10,192 --> 01:09:12,903
Rompió.

673
01:09:12,903 --> 01:09:17,074
Ese es mi chico.

674
01:10:06,123 --> 01:10:09,835
Destruye mi reputación.

675
01:10:19,803 --> 01:10:23,974
¿Dónde hay otro micrófono?

676
01:11:47,099 --> 01:11:52,020
Casi me desmayo cuando no te habías ido
al escenario para repuješ. ¿Por qué lo hiciste?

677
01:11:52,062 --> 01:11:57,317
No lo sé, es probable que
Un arroyo salvaje brotó de mí.

678
01:11:57,818 --> 01:12:01,738
Duncan.
-¿Qué pasa, cariño?

679
01:12:01,738 --> 01:12:06,535
Y quiero hacer algo salvaje.
-¿Eso es todo? Bueno, a pensar.

680
01:12:06,535 --> 01:12:10,956
Un minigolf allí toda la noche...

681
01:12:15,210 --> 01:12:21,717
Sí. Estoy a favor. Definitivamente podemos
para hacerlo. Vamos a hacerlo.

682
01:12:21,717 --> 01:12:26,972
¿De quién es este mal apareamiento?
Hoja-marrón.

683
01:12:31,351 --> 01:12:36,106
Hagamos tocino.
-¿Jamón?

684
01:12:37,316 --> 01:12:39,943
Presionaste el botón.

685
01:12:39,943 --> 01:12:45,240
Ustedes se desgarran.
-Kidam, camina, kidamo...

686
01:12:46,533 --> 01:12:52,289
-¿Dónde aprendiste todo eso?
En la calle. Ese es mi discurso.

687
01:12:52,289 --> 01:12:57,419
Es innato. lote
inherente sucede en la calle.

688
01:12:57,419 --> 01:13:02,633
Sin embargo, tú eras los huevos,
con J grande.

689
01:13:02,633 --> 01:13:04,760
Gracias.

690
01:13:05,594 --> 01:13:10,432
-Cuchilla.
-¿Sí, Damita?

691
01:13:12,684 --> 01:13:16,897
Mi mamá está esta noche.

692
01:13:23,070 --> 01:13:26,782
Dios mío, entre nosotros,
pescado, lo tienes todo.

693
01:13:26,782 --> 01:13:32,037
Eres el mejor pez que vi.
en esta escuela en los últimos 6 años.

694
01:13:32,037 --> 01:13:36,250
Sólo para recoger algunas cosas,
Ahora vuelvo.

695
01:13:41,463 --> 01:13:45,676
Ahí está. ¡Cógelo!

696
01:13:48,428 --> 01:13:50,597
¡Blade, espera!

697
01:13:51,098 --> 01:13:53,225
Entra ahí, punk.

698
01:13:53,225 --> 01:13:56,436
Vuelvo enseguida.

699
01:14:04,695 --> 01:14:09,533
¿No sabes escribir?
-Lo siento hermano, atrapé al Pinderhjuza.

700
01:14:09,533 --> 01:14:14,746
-Oye, ¿no es el genio?
-Sí, ese soy yo. ¡Sube al coche!

701
01:14:18,041 --> 01:14:22,796
Probablemente este sea un buen momento
para decirte cuanto lo siento

702
01:14:22,796 --> 01:14:26,717
Superé el número de veces.
Esto se debió a la presión.

703
01:14:26,717 --> 01:14:31,680
Tenía que mantener su reputación.
¿Por qué no dejarlo todo atrás?

704
01:14:31,680 --> 01:14:34,516
Cierra la espada.

705
01:14:34,516 --> 01:14:40,314
Michael Charles-Blade Brown.
Estás casado.

706
01:14:40,314 --> 01:14:43,984
Siempre valjam del chiste.

707
01:14:43,984 --> 01:14:48,405
-¿Quién eres? "Soy un visón.
-¿Qué está haciendo, señor Mink?

708
01:14:48,405 --> 01:14:53,076
Bueno, digamos que soy un hombre de negocios,
y destruyes mi negocio.

709
01:14:53,076 --> 01:14:56,497
Destruir... Esta es una palabra fuerte.
¿No es así?

710
01:14:56,497 --> 01:15:02,044
Sí, pero lo que es malo para los negocios es malo
para la economía. Mi economía.

711
01:15:02,044 --> 01:15:06,298
Y ahora tengo que desafiarte
daño cerebral severo.

712
01:15:06,298 --> 01:15:10,385
Espera un minuto, causaría
poco más que daño cerebral.

713
01:15:10,385 --> 01:15:15,307
Algo más parecido al flujo de sangre al cerebro.

714
01:15:15,808 --> 01:15:19,812
Lo bueno te molesta, ¿no es así Playtex?
-¡A tocarlo!

715
01:15:19,812 --> 01:15:23,482
Hermano, ¡niega!
¡Te digo que te niegues!

716
01:15:23,482 --> 01:15:28,237
¿Estás seguro de que sabes cómo es ese coche?
-Por supuesto, tengo memoria fotográfica.

717
01:15:28,237 --> 01:15:33,784
-¿Tú qué? -Memoria fotográfica.
Ya sabes, como Li Mejdžors, el hombre biónico.

718
01:15:33,784 --> 01:15:35,661
Tengo esta porquería.

719
01:15:35,661 --> 01:15:40,958
-Dijiste que tienes memoria fotográfica.
-Incluso Li Mejdžorsovo apesta a veces.

720
01:15:40,958 --> 01:15:44,628
Mamá, sé que estuve en casa todo el tiempo.
noche, pero saqué algunas cosas.

721
01:15:44,628 --> 01:15:48,715
No hago más cosas así.
Haz algo por un buen amigo.

722
01:15:48,715 --> 01:15:53,262
Hola, tío Teopolise?

723
01:15:53,262 --> 01:16:00,644
Lollipop, voy por un audífono.
¿No puedes encontrarlo? Toma un vaso.

724
01:16:00,644 --> 01:16:06,233
Pon un vaso en el teléfono. yo soy,
En el hospital me rompí la pierna.

725
01:16:06,233 --> 01:16:10,529
Tengo que salir a pasear al perro.

726
01:16:10,737 --> 01:16:13,907
¡Vamos, súbete al coche!

727
01:16:17,286 --> 01:16:20,497
Ahí están.

728
01:16:34,595 --> 01:16:36,263
Vamos chicos.

729
01:16:39,600 --> 01:16:42,769
Cógelo, hombre.
-Lo tengo.

730
01:16:42,769 --> 01:16:45,397
Esperad, chicos.
¡Aférrate!

731
01:16:45,397 --> 01:16:47,941
Dibuja la línea a la derecha.

732
01:16:50,360 --> 01:16:54,615
¡No lo dejes!

733
01:17:05,375 --> 01:17:11,256
Dame el arma, upucaću esta pequeña basura.
-No tengo arma. -¿Dónde estás? -En el maletero.

734
01:17:11,256 --> 01:17:13,509
¿Qué se requiere en el maletero?

735
01:17:23,435 --> 01:17:26,522
Te lo dejan tener...

736
01:17:26,522 --> 01:17:29,149
¡Levántame!

737
01:17:52,005 --> 01:17:56,802
Joder, huí. Lo siento.
-¿Qué quieres decir con estupideces?

738
01:17:56,802 --> 01:18:02,516
-Espera, Mink. Creo que sé adónde fueron.
-Será mejor que creas que tienes razón. ¡Vamos!

739
01:18:04,393 --> 01:18:09,398
Gracias, era el pelo. vamos a
Museo de Cera. -Está bien, te sigo.

740
01:18:09,398 --> 01:18:14,153
Retardado, ¿no te lo dije?
¡Te dije que no perdieras!

741
01:18:14,153 --> 01:18:18,365
Y ustedes dos, ¿no es que tengo?
dijo no dejes...

742
01:18:21,160 --> 01:18:24,830
-Creo que sé adónde fueron.
-¿Dónde, dónde, dónde?

743
01:18:24,830 --> 01:18:29,126
Me olvidé. -¿Cómo puedes olvidarlo?
¿Sabes lo que voy a olvidar?

744
01:18:29,126 --> 01:18:34,423
No olvidaré que existes,
Eso es todo, hermano. No existes para mí.

745
01:18:36,049 --> 01:18:39,720
Amigo, incluso Wooller.
Es un cinco Sejdžek.

746
01:18:39,720 --> 01:18:43,682
No son las cinco Sejdžek,
Es incluso Wooller el cuestionario "Peligro".

747
01:18:43,682 --> 01:18:48,145
-Bien pensado Pinkerpičkice.
-Mi nombre es Pinderhjuz. ¡Duncan Pinderhjuz!

748
01:18:48,145 --> 01:18:52,316
Estoy harto de mi nombre ismevaš.
Estoy harto de que tú y yo jueguemos el punto.

749
01:18:52,316 --> 01:18:55,527
Y me sentí enfermo de vivir
smorni tu vida polilla libresca.

750
01:18:55,527 --> 01:19:00,782
Espera, espera. ¿Eres Duncan Pinderhjuz?
¿Y tú eres un Blade Brown? Oh, hombre.

751
01:19:00,782 --> 01:19:04,495
-Mentiroso hijo de puta. "No puedo
Creo que eso haría tal cosa.

752
01:19:04,495 --> 01:19:07,706
Blade, o como te llames...
-Detente. Es muy sencillo.

753
01:19:07,706 --> 01:19:11,376
Lo hice solo porque estaba
Lo obligó a pasar un examen físico.

754
01:19:11,376 --> 01:19:16,590
No, me obligó a estar encendido, eso no hubiera ido.
en prisión. Dije que se enfrentaría a la arena.

755
01:19:16,590 --> 01:19:21,845
No eres mi socio. Eres un genio. no puedo
Creo que lo asociaba con el genio.

756
01:19:21,845 --> 01:19:28,143
Matricaria. Matricaria desagradable grasa de pollo,
y aceite de maíz, y crema de trigo.

757
01:19:28,143 --> 01:19:31,814
Me pertenece harto de lo mismo
la idea de vomitar.

758
01:19:31,814 --> 01:19:35,025
DE ACUERDO. Esta necesidad de ti.
Quiero que ustedes dos abran la puerta.

759
01:19:35,025 --> 01:19:38,946
Y tú te quedas a tener cuidado con los coches.
"Pero Mink, en la zona roja tenemos.

760
01:19:38,946 --> 01:19:43,700
-Asegúrate de que todo esté bien.
-Pero Mink... -Abre la puerta, retardado.

761
01:19:43,700 --> 01:19:48,914
Realmente me preocupo por ti.
-No me toquen, mentirosos. Duncan y Blade...

762
01:19:48,914 --> 01:19:52,584
Alguien se va, vámonos.

763
01:20:13,605 --> 01:20:21,029
Ahí está incluso Wooller. -Ni siquiera es Wooller,
retrasar. Este es Jimmy Svagart. Vamos.

764
01:20:26,785 --> 01:20:29,037
Echarse atrás.

765
01:20:29,037 --> 01:20:33,750
Sabemos que estás aquí.
Vi algo moverse.

766
01:20:33,750 --> 01:20:37,462
¿A dónde fueron?

767
01:20:37,921 --> 01:20:40,507
Ahí están.

768
01:20:40,507 --> 01:20:45,804
Ve por ellos y tú
retrasado, ven conmigo.

769
01:20:53,228 --> 01:20:57,441
Mira, hermano. Willy Nelson.

770
01:20:58,358 --> 01:21:03,572
No es Willie Nelson, retrasado.
Este es el coronel Sanders.

771
01:21:08,577 --> 01:21:10,746
Maldición.

772
01:21:10,746 --> 01:21:12,831
¡En silencio, bre!

773
01:21:32,601 --> 01:21:35,813
Vamos, tenemos que partir de aquí.

774
01:21:35,813 --> 01:21:38,023
Por aquí.

775
01:21:39,858 --> 01:21:42,986
Por aquí, date prisa. Vamos.

776
01:22:02,339 --> 01:22:04,424
La casa del miedo.

777
01:22:13,475 --> 01:22:16,603
Vayamos por aquí.

778
01:22:20,899 --> 01:22:23,819
Continúe.

779
01:22:23,819 --> 01:22:28,574
¿Quieres dejar de temblar?
estamos creando ansiedad.

780
01:22:31,994 --> 01:22:36,832
¡Dispárale, dispárale!
-Upucaću tú si no te callas.

781
01:22:51,388 --> 01:22:56,101
Yo iré por allí y tú por este.
-Yo voy contigo. -Oye, ¿qué pasa?

782
01:22:56,101 --> 01:22:59,271
¡Ve allí!

783
01:23:07,029 --> 01:23:11,241
No me asustaste.

784
01:23:27,049 --> 01:23:31,261
Hasta luego.
Buen viaje.

785
01:23:35,015 --> 01:23:38,185
Pato, cariño.

786
01:23:48,362 --> 01:23:51,532
Sólo tú y yo.

787
01:23:58,539 --> 01:24:02,209
Buen tiro.

788
01:24:13,887 --> 01:24:18,100
Conozco un atajo, vámonos.

789
01:24:22,896 --> 01:24:26,066
¡Apurarse!

790
01:24:32,573 --> 01:24:35,284
Sígueme, date prisa.

791
01:24:39,246 --> 01:24:44,001
Túneles estúpidos.
Espero que no haya ratas.

792
01:24:59,516 --> 01:25:03,228
¡Salgan de aquí, maricas!

793
01:25:04,563 --> 01:25:07,191
Sal, sé que estás aquí.

794
01:25:14,573 --> 01:25:16,742
Lo arreglamos.

795
01:25:16,742 --> 01:25:22,581
Lo sé... que nadie habla mientras yo hablo.

796
01:25:24,541 --> 01:25:27,711
Manos en el aire. Toma un arma.

797
01:25:27,711 --> 01:25:32,341
Y es en resumen toda la historia.
Todo fue culpa de Blade Brown.

798
01:25:32,341 --> 01:25:38,639
Si no hubiera sido por él, nunca lo habría hecho.
terminado aquí. -A no habría conocido a Damita.

799
01:25:38,639 --> 01:25:44,394
"Es cierto... -Aun así lo haría.
era un debilucho. -Supongo que tienes razón.

800
01:25:44,394 --> 01:25:47,523
Hola, ¿cómo es?

801
01:25:48,899 --> 01:25:54,196
Siéntate, punk. Y reducir el volumen
y chaquetas. Hola, delincuentes.

802
01:25:54,196 --> 01:25:57,449
Hola, campana. ¿Qué pasa?

803
01:25:57,449 --> 01:26:03,497
Las chicas fueron liberadas hace una hora.
y ahora puedes irte.

804
01:26:03,497 --> 01:26:07,209
Y tú, Marrón.
-¿I? ¿Cuál es el trato?

805
01:26:07,209 --> 01:26:13,132
-Porque necesitamos.
-¿Has oído? Espera, un poco más fuerte.

806
01:26:13,132 --> 01:26:17,928
-Sí, me escuchaste. Te necesito. -Espera,
¿Quieres decirme que necesito a la policía?

807
01:26:17,928 --> 01:26:22,432
Sí, eso es. Y creo que apesta
pero necesitan una entrevista personal contra Mink.

808
01:26:22,432 --> 01:26:26,687
Además, el juez dice que quiere
Volver a la escuela porque eres un buen modelo a seguir.

809
01:26:26,687 --> 01:26:30,524
Pero, ¿sabes a qué me refiero?
Una vez pobre, siempre pobre.

810
01:26:30,524 --> 01:26:34,736
Lamento escuchar eso, pero tengo
cosas que ver y gente que trabajar.

811
01:26:34,736 --> 01:26:37,865
Gente para ver y cosas para hacer.
-Vengan aquí, muchachos.

812
01:26:37,865 --> 01:26:42,578
Esperar. Esto ya no lo necesitaremos.

813
01:26:43,704 --> 01:26:45,873
¿Qué comiste?

814
01:26:45,873 --> 01:26:51,211
Hasta luego, Ajzace Hayes.
-El placer es mío, Whoopi.

815
01:26:53,797 --> 01:26:59,052
Hola, Duncan. Creo que puedes conmigo
spojiš con la secretaria del director?

816
01:26:59,052 --> 01:27:02,723
Uno con gran...
Sí, sí...

817
01:27:02,723 --> 01:27:07,478
¿Crees que me gustó?
-Todo es posible...

818
01:27:08,020 --> 01:27:11,148
Hola. Santa mierda.
Hola, señoras.

819
01:27:13,358 --> 01:27:17,821
Los padres me matarán.
-El tío Teopolis me estará golpeando.

820
01:27:17,821 --> 01:27:22,284
Deberías estar orgulloso. No puedo
Serem, Pinderhjuze, estuviste bien esta noche.

821
01:27:22,326 --> 01:27:26,830
-Espera, pronunciaste mi nombre correctamente.
Lo sé. Además, quiero que te disculpes.

822
01:27:26,830 --> 01:27:31,043
Todo esto fue mi culpa. Lo siento.
-Además de que me arrastraran entre rounds.

823
01:27:31,043 --> 01:27:35,047
y me disparó, creo que no hubo
tan malo. -Al menos resolviste el problema.

824
01:27:35,047 --> 01:27:40,177
¿Y qué haré con Ellen? yo realmente
Me gusta la chica y creo que me odia.

825
01:27:40,177 --> 01:27:44,640
No puedo ser tan inteligente como
Ustedes dos... De hecho, tan inteligentes como ustedes.

826
01:27:44,640 --> 01:27:48,101
Esto podría ser un problema.
-Tienes que ayudarme, ¿qué debo hacer?

827
01:27:48,101 --> 01:27:53,899
-Espera, lo sé. -¿Qué? -Esto podría ser
grande. Bre-Di, ¿qué? - "Copa del Conocimiento". -¿Qué?

828
01:27:53,899 --> 01:27:55,859
Vamos...

829
01:27:55,859 --> 01:28:00,030
Espera, no lo entiendo. ¿Adónde vas?
-Estoy cansada, ¿ese es tu problema?

830
01:28:00,072 --> 01:28:03,367
¿Puedo salir contigo, ese blejim?
contigo, ese kuliram contigo?

831
01:28:03,367 --> 01:28:07,746
Amigo, este es tu hombre.
-Sí, claro, vamos.

832
01:28:07,746 --> 01:28:10,874
No sé cuánto significa esto para mí.

833
01:28:10,874 --> 01:28:15,128
Oye, ponte al día. Vaya mi gente.

834
01:28:15,128 --> 01:28:21,468
¿Quieres decirme que ustedes dos...?
Tú... Él es un...

835
01:28:21,468 --> 01:28:27,266
Que ustedes dos...
-Exactamente.

836
01:28:29,518 --> 01:28:33,188
Volvemos a la "Copa del Conocimiento"
Salta el líder Venkman.

837
01:28:33,188 --> 01:28:36,358
Bienvenido de nuevo, te extrañamos.
Soy su anfitrión, Skip Venkman.

838
01:28:36,358 --> 01:28:41,613
Esta es la "Copa del Conocimiento". Esta semana escuelas Higgins
contra la escuela católica para niñas San Pedro.

839
01:28:41,613 --> 01:28:44,741
Prepárate para una prueba de fuerza.

840
01:28:44,741 --> 01:28:49,454
En matemáticas, la división se extendió de modo que
relación más larga y mucho de lo mismo

841
01:28:49,454 --> 01:28:52,666
que la mayoría de los menores,
se llama como?

842
01:28:52,666 --> 01:28:57,379
Higgins, Duncan. -Salta, lo es.
proporción áurea. Esa proporción es de aproximadamente 1:1.618.

843
01:28:57,379 --> 01:29:00,632
Respuesta correcta.

844
01:29:02,426 --> 01:29:06,638
La pareja conocida por su
Gobierno totalitario católico

845
01:29:06,638 --> 01:29:09,641
¿Y es responsable de la Inquisición española?

846
01:29:09,641 --> 01:29:11,727
vol. Pedro. Aquí tienes Jodie.

847
01:29:11,727 --> 01:29:16,482
Fernando de Aragón e Isabel de Castilla.
Está en francés, Skip.

848
01:29:16,482 --> 01:29:21,695
1974. Donald Johanson descubre
Lucy en Etiopía. ¿Fue amable?

849
01:29:21,695 --> 01:29:25,949
Duncan.
-Australopithecus afarensis.

850
01:29:25,949 --> 01:29:27,951
Exactamente.

851
01:29:27,951 --> 01:29:34,750
Y ese sonido se escribe el final. Gracias a todos.
Oh, tenemos un empate.

852
01:29:34,750 --> 01:29:38,962
Esta cuestión es decidir quién recibe
vacaciones pagadas a Hawaii para dos,

853
01:29:38,962 --> 01:29:43,091
y, lo que es más importante,
Nuevo pavimento para el pabellón de deportes.

854
01:29:43,091 --> 01:29:44,468
El caso es.

855
01:29:44,468 --> 01:29:48,138
En la obra de William Shakespeare "Mucho ruido y pocas nueces"
Sobre nada ", dijo Benedicto,

856
01:29:48,138 --> 01:29:52,559
"Viviendo en tu corazón, muere en tu regazo,
y ser enterrado en tus ojos. "

857
01:29:52,559 --> 01:29:57,856
¿Cuál es el significado de la palabra "morir"?
la forma en que lo ha usado?

858
01:29:59,775 --> 01:30:05,030
Dime tu respuesta, por favor.

859
01:30:08,534 --> 01:30:12,746
... "Muere", como estaba en
usado, estaba destinado...

860
01:30:20,420 --> 01:30:25,634
... "Morir" significaba
"Para experimentar el orgasmo sexual.

861
01:30:26,885 --> 01:30:31,640
Eso significa que el ISPRS... Lo siento.

862
01:30:32,432 --> 01:30:36,145
Significa experimentar un orgasmo sexual.

863
01:30:36,145 --> 01:30:39,314
Esta es la respuesta correcta.

864
01:30:39,314 --> 01:30:44,069
¡Mi hijo es un genio! -Gracias una vez
una vez que hayas visto la "Copa del Conocimiento".

865
01:30:44,069 --> 01:30:47,239
Soy su anfitrión, Venksters.

866
01:30:47,239 --> 01:30:49,867
¡Hawái, Hawai!

867
01:30:56,832 --> 01:31:00,043
Estuviste increíble.

868
01:31:00,043 --> 01:31:02,713
-Mi hijo. -Gracias, mamá.
-Estoy muy orgulloso.

869
01:31:02,713 --> 01:31:04,882
Te amo, Skip.

870
01:31:04,882 --> 01:31:07,050
Felicitaciones, Elena.

871
01:31:10,888 --> 01:31:15,767
Mira, Elena. Lamento haberte mentido.
Shakespeare fue bastante difícil,

872
01:31:15,767 --> 01:31:19,646
y salir con niños inteligentes...
Creo que puedo afrontarlo.

873
01:31:19,646 --> 01:31:23,859
Cállate, Blade Brown.

874
01:31:31,867 --> 01:31:35,078
¡Hola, Pinderhjuze!

875
01:31:38,707 --> 01:31:45,506
Si alguna vez lo hago
Otra vez será mentira, y prebiću.

876
01:31:45,506 --> 01:31:49,176
¡Si no puedes ser bueno!
se portó conmigo y con prebiću.

877
01:31:49,176 --> 01:31:55,474
Y si te acercas no lo hace inmediatamente.
y bésame, y prebiću.

878
01:32:14,535 --> 01:32:19,873
¿Qué pasa, querida?
-Tengo miedo de saberlo.

879
01:32:28,006 --> 01:32:31,718
¡Papá! Puedo explicarlo.

880
01:32:31,718 --> 01:32:35,889
Mi hijo. Mi maravilloso hijo maravilloso.
-¿Papá?

881
01:32:35,889 --> 01:32:41,103
¿Estás cómodo? ¿Es que deberías traer?
algo jovencita? Picence, cualquier cosa...

882
01:32:41,103 --> 01:32:46,942
En medio de algo nosotros, papá.
-Bueno, hijo mío. Espero que te pongas la gorra.

883
01:32:57,452 --> 01:33:02,749
¿Qué fue el ruido, querida?
-Nada, querida. Sólo nuestro hijo Duncan

884
01:33:02,749 --> 01:33:08,172
para ello con un pez sexy
en su habitación. Dios, pero los... superdotados.

885
01:33:08,755 --> 01:33:13,510
estoy tan orgulloso
en ello. Buenas noches, cariño.

886
01:33:14,011 --> 01:33:15,596
John.

887
01:33:18,557 --> 01:33:20,142
John.

888
01:33:23,228 --> 01:33:27,357
Y así terminó la historia.
Blade volvió a ser suyo.

889
01:33:27,357 --> 01:33:31,320
Terminó el Hafordu,
con un poco de ayuda mía y de Ellen.

890
01:33:31,320 --> 01:33:34,531
Escuché que el maestro
en actividades extraescolares.

891
01:33:34,531 --> 01:33:37,743
En cuanto a mí, tengo
Beca de fútbol para Stanford.

892
01:33:37,743 --> 01:33:41,997
¿Puedo patearlo? -No puedes.
Ahora es el momento de mi versión de la historia.

893
01:33:41,997 --> 01:33:45,667
Mi mucho mejor. todo empezó
cuando yo era un brillo en los ojos de mi padre.

894
01:33:45,709 --> 01:33:48,295
¿Qué estás haciendo? -¿A?
-¿Qué estás haciendo?

895
01:33:48,295 --> 01:33:51,507
Contando su versión de la historia.
-Ya te he contado la historia.

896
01:33:51,507 --> 01:33:55,219
No todo esto para volver a verlo.
-Era tu historia, la mía es mucho mejor.

897
01:33:55,219 --> 01:33:59,431
Tiene mucho sexo, persecuciones.
Coches y sexo, hip-hop y más sexo.

898
01:33:59,431 --> 01:34:02,643
Se acabó.
-¿Mencioné sexo?

899
01:34:02,643 --> 01:34:05,270
¡Empaca la pantalla!


